Results for beide translation from German to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Maltese

Info

German

beide

Maltese

l- aqwa rispons rispons komplet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

beide kammern

Maltese

iż-żewġt ikmamar

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beide anwendungsgebiete:

Maltese

iż-żewġt indikazzjonijiet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

stopfen (beide):

Maltese

tapp (tan- nofs u tat- tarf):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

es beide kammern

Maltese

both es chambers

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für beide schlussleuchten:

Maltese

għaż-żewġ lampi ta’ wara (tal-ġenb);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nl (beide kammern)

Maltese

nl (iż-żewġt ikmamar)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beide optionen möglich

Maltese

iż-żewġ għażliet huma disponibbli

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beide flaschen öffnen.

Maltese

iftaħ iż- żewġ fliexken.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

küstenlinie (beide seiten)

Maltese

il-linji tal-kosta (iż-żewġ naħat)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

massnahmen fÜr beide regionen

Maltese

il-miŻuri komuni gĦaŻ-ŻewĠ reĠjuni

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beide fälle heilten aus.

Maltese

iż-żewġ każijiet fiequ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

beide wirkstoffe sind proteasehemmer:

Maltese

dan iżid il- livelli ta 'lopinavir fid- demm, li jippermetti li tintuża doża aktar baxxa ta' lopinavir għall- istess effett antivirali.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

trocknen sie beide teile ab.

Maltese

ixxotta ż-żewġ partijiet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(beide kammern - 2 stimmen)

Maltese

(iż-żewġt ikmamar - żewġ (2) voti)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beide obigen kriterien zutreffen.“

Maltese

jew it-tnejn li huma."

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

beide behandlungsschemata wurden gut vertragen.

Maltese

iż-żewġ kuri kienu tollerati sew.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

beide nachstehend "vertragsparteien" genannt -

Maltese

hawn iżjed 'il quddiem issir referenza għalihom bħala il-"partijiet",

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

200 mg/ stavudin 40 mg, beide als

Maltese

200 mg/stavudine 40 mg, it-tnejn

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beide vorbringen wurden daher zurückgewiesen.

Maltese

għaldaqstant iż-żewġ pretensjonijiet ma ntlaqgħux.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK