Results for beihilfeantrag translation from German to Maltese

beihilfeantrag
applikazzjonijiet għall-għajnuna

jeder beihilfeantrag enthält folgende angaben:
kull applikazzjoni għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:

(2) der beihilfeantrag enthält folgende angaben:
2. l-applikazzjonijiet għall-għajnuna għandu jkun fihom l-informazzjoni li ġejja:

"(2) der beihilfeantrag enthält mindestens folgende angaben:
"2. applikazzjonijiet għall-għajnuna għandhom jinkludu għall-inqas:

(2) der beihilfeantrag muss mindestens folgende angaben enthalten:
2. l-applikazzjoni għall-għajnuna għandha tinkludi dan li ġej:

1. ein beihilfeantrag kann jederzeit schriftlich ganz oder teilweise zurückgenommen werden.
1. applikazzjoni għall-għajnuna tista'tiġi rtirata kollha kemm hi jew parzjalment f'kull żmien bil-miktub.

(2) in dem beihilfeantrag sind mindestens folgende angaben zu machen:
2. l-applikazzjoni għall-għajnuna għandha tinkludi mill-anqas dan li ġej:

(1) der beihilfeantrag gemäß artikel 2 muß folgende angaben enthalten:
1. l-applikazzjonijiet għall-għajnuna kif riferit f’artikolu 2 għandhom mill-inqas jinkludu l-partikolaritajiet li ġejjin:

(2) ein beihilfeantrag muß für mindestens 50 kg konzentrierten traubenmost gestellt werden.
2. l-applikazzjonijiet għall-għajnuna jridu jkopru ammont minimu ta'50 kilogramma ta'most ta'l-għeneb konċentrat.

-ein beihilfeantrag gemäß artikel 8 derselben verordnung und artikel 3 dieser verordnungvorliegen;
-applikazzjoni għall-għajnuna skond artikolu 8 ta'dan ir-regolament u l-artikolu 3 ta'dan ir-regolament; u

(1) jeder beihilfeantrag gemäß artikel 12 muss insbesondere folgende angaben enthalten:
1. kull applikazzjoni għall-għajnuna kif msemmija fl-artikolu 12 għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:

-den beihilfeantrag "flächen" sowie einen oder mehrere beihilfeanträge "tiere" umfasst,
-numru ta'applikazzjonijiet għall-għajnuna rigward il-'bhejjem',

-einen beihilfeantrag "flächen" gemäß artikel 6 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 3508/92
-l-applikazzjoni ta'għajnuna skond iż-"żona" riferita fl-artikolu 6(1) tar-regolament (kee) nru 3508/92, u

beihilfeanträge
applikazzjonijiet għall-għajnuna