Results for bewirtschaftungsplan translation from German to Maltese

bewirtschaftungsplan
pjan ta' Ġestjoni

option 2: bewirtschaftungsplan
alternattiva 2: pjan ta' ġestjoni

bewirtschaftungsplan für die einzugsgebiete
pjan ta' mmaniġġjar tal-baċin tax-xmara

option 3 – integrierter bewirtschaftungsplan
għażla 3 – pjan ta’ ġestjoni integrata

option 1- kein eu-bewirtschaftungsplan
għażla 1- ebda pjan ta’ ġestjoni tal-ue

option 2 – bewirtschaftungsplan für das meer
għażla 2 – pjan ta’ ġestjoni tal-baħar

beschreiben sie den bewirtschaftungsplan für die eingeführten organismen.
iddeskrivi l-pjan ta' ġestjoni għall-introduzzjoni proposta.

bewirtschaftungsplan und sofortmaßnahmen für hochgelegene trockenwiesen amveternik und oslica
pjan ta' amministrazzjoni u azzjonijiet urġenti għall-mergħat niexfa fil-għoli ta' veternik u oslica

ein langfristiger bewirtschaftungsplan für dorschbestände soll binnen kürzevorgelegt werden.
pjan fit-tul g¢all¢arsien ta’l-istokks tal-merluzz g¢andu jidda¢¢al fis-se¢¢ dalwaqt.

dieser bestand wird im einklang mit einem langfristigen bewirtschaftungsplan bewirtschaftet.
il-lingwata fil-bajja ta' biskajja qed tiġi ġestita skond pjan ta' ġestjoni fit-tul.

1999 folgte der bewirtschaftungsplan für kabeljau und schellfisch, 2004 der für seelachs.
dawn juru li meta jiġu adottati metodi xierqa ta’ sajd, huwa possibbli li tiġi garantita sostenibbiltà ekonomika u ambjentali.

beide vorschläge stehen mit dem im juni verabschiedeten mehrjährigen bewirtschaftungsplan im einklang.
iż-żewġ proposti huma konformi mal-pjan ta' ġestjoni multiannwali ta' l-ue li ġie addotat f'Ġunju.

verordnung des ep und des rates zu einem bewirtschaftungsplan für pelagische bestände in der ostsee
regolament tal-pe u l-kunsill dwar pjan ta' ġestjoni għal stokks pelaġiċi fil-baħar baltiku

7 % für nördlichen seehecht, entsprechend wissenschaftlichen gutachten und dem langfristigen bewirtschaftungsplan,
ta' 7% għall-marlozz tat-tramuntana, f'konformità ma' parir xjentifiku u l-pjan ta' ġestjoni għall-perijodu fit-tul

(4) der bewirtschaftungsplan für die einzugsgebiete enthält die in anhang vii genannten informationen.
4. il-pjan ta'mmaniġġjar tal-baċin tax-xmara jrid jinkludi l-informazzjoni dettaljata fl-anness vii.

1999 verabschiedeten die europäische union und norwegen einen langfristigen bewirtschaftungsplan, um den bestand wieder aufzubauen.
fl-1999, l-unjoni ewropea u n-norveġja adottaw pjan ta’ ġestjoni fit-tul sabiex l-istokk jitkattar mill-ġdid.

spanien sollte der kommission zu gegebener zeit und im einklang mit dem im spanischen bewirtschaftungsplan vorgesehenen Überwachungsplan bericht erstatten.
spanja għandha tirrapporta lill-kummissjoni fi żmien xieraq u skont il-pjan ta’ monitoraġġ stipulat fil-pjan ta’ ġestjoni spanjol.

bis jetzt hat noch kein mitgliedstaat der europäischen kommission einenzufriedenstellenden nationalen bewirtschaftungsplan vorgelegt, der die erforderlichen normen erfüllt.
fil-preżent, ebda stat membru għadu mabagħat lill-kummissjoni ewropea pjan nazzjonali sodisfaċenti, lijirrispetta r-regoli meħtieġa.

(2) die mitgliedstaaten unterbreiten zusammenfassende berichte der im hinblick auf den ersten bewirtschaftungsplan für das einzugsgebiet durchgeführten
2. l-istati membri jridu jagħtu rapporti sommarji ta':-l-analiżi meħtieġa taħt l-artikolu 5, u

(3) die dritte entscheidung betrifft die übrigen politischen maßnahmen, die ein integrierter bewirtschaftungsplan umfassen könnte.
(3) it-tielet għażla tikkonċerna l-miżuri l-oħra kollha ta’ politika li jistgħu jiffurmaw parti minn pjan ta’ ġestjoni integrata.