Results for io ci saro translation from Italian to German

io ci andrei assolutamente.
wenn ich könnte, würde ich unbedingt hinfahren.«

ci/m3) e bassa ( < io" ci/
cs1 3 7 entfallen dürfte.

riscalda­mento per unità di tempo : io ci sec.
aufheizgeschwindigkeit: 1 "c/sek.

io ci sono stato per otto anni, e ne ho abbastanza.
dies ist ein sehr positiver zug, der zunehmen

ecco il paradosso e la difficoltà contro cui voi e io ci scontriamo.
dies ist das paradoxon, ist die schwierigkeit, vor der sie stehen und auch ich stehe.

a chiamare lizaveta petrovna sono già andati, ma io ci passerò ancora.
nach jelisaweta petrowna ist schon geschickt worden; aber ich will auch noch mit hinfahren.

in queste circostanze i miei colleghi ed io ci siamo battuti su quattro fronti.
drittens wird die kommission in diesein sinne der substanz nach einen größeren teil der Änderungen annehmen können.

È al conseguimento di questo obiettivo che il vicepresidente e io ci siamo risolutamente impegnati.
diesem ziel gilt mein entschlossenes engagement und das der vizepräsidenten.

adele e io ci avvicinammo alla tavola, e il padrone lasciò il letto di riposo.
adele und ich gingen an den tisch; aber der hausherr verließ sein ruhebett nicht.

di conseguenza, i miei colleghi ed io ci siamo astenuti nella votazione finale della relazione.
daher haben sich meine kollegen und ich bei der schlussabstimmung über diesen bericht der stimme enthalten.

sa, io ci trovo impresso il marchio del puro sapore della vita, signor bonhoeffer”.
wissen sie, ich finde, ihnen ist das markenzeichen des reinen lebensgeschmacks aufgeprägt, herr bonhoeffer. "

i miei colleghi democratici cristiani ed io ci rallegriamo della relazione del collega mcgowan e naturalmente voteremo a suo favore.
ich könnte bei der gelegenheit in vielleicht ein wenig lebhaften worten - doch handelt es sich um unsere freunde - einige worte der kritik an die verantwortlichen der bundesrepublik richten und ihnen einige fragen stellen.

devo ammettere che durante la riunione il commissario flynn ed io ci siamo dati da fare per tentare di distruggerci reciprocamente la reputazione.
ich betrachte die förderung der europäischen kultur und der kulturellen vielfalt als ganz zentrales ziel in der gesamten europäischen zusammenarbeit, und wir brauchen besonders an gesichts des wandels, den die gewaltigen technologischen entwicklungen verursachen, ausgeprägte kulturelle professionalität und wettbewerbsfähigkeit in der gesamten audiovisuellen branche.

ad ogni modo, semplicemente alzandogli il mento, il paziente sarà posto nella stessa posizione in cui voi ed io ci troviamo ora.
nur das auf dem doppler-effekt beruhende reflexionsverfahren hat einen hohen entwicklungsstand erreicht und wird in der praxis eingesetzt.

da allora, fino a quando nel 2013 ha abbandonato il suo paese, edom ed io ci siamo riuniti spesso per prendere un caffè.
von diesem zeitpunkt an, bis ich das land 2013 verließ, trafen edom und ich uns regelmäßig zu einer tasse kaffee.

l'unità politica dell'europa costituisce un obiettivo al quale i miei elettori ed io ci opponiamo e che respingiamo totalmente.
in meinem land und vielleicht auch in anderen ländern wird der versuch gemacht, die wahlen zum europa parlament als gelegenheit für auseinandersetzungen zwischen den parteien über nationale themen zu be nutzen.

il cancelliere kohl ed io ci siamo adoperati per i diritti di questo parlamento e continueremo a farlo, a prescindere dall'esito della votazione odierna.
verhandlungen des europäischen parlaments

cloruro di 9-(dimetilammino)benzo[a]-fenossazin-7-io (ci 51175)
9-(dimethylamino)benzo[a]phenoxazin-7-iumchlorid (ci 51175)

"in quel momento una brezza più fresca mi sfiorò la fronte. "avrei potuto credere che jane ed io ci fossimo incontrati in qualche luogo deserto.
kühler und frischer schien der wind in diesem augenblick meine heiße stirn zu umfächeln; ich hätte mir beinahe einbilden können, daß jane und ich uns an einem wilden, einsamen orte wiederfanden.

convinti come siamo entrambi dell'importanza del comitato delle regioni, il presidente jos chabert e io ci siamo trovati d'accordo sulla sostanza del problema.
angesichts der tatsache, dass herr chabert und ich von der wichtigkeit des ausschusses der regionen gleichermaßen überzeugt sind, waren wir von beginn an grundsätzlich einer meinung.