From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die große bandbreite an individuellen reaktionen zeigt, dass der effekt von ceprotin auf die blutgerinnungsparameter regelmäßig überprüft werden sollte.
il- varjazzjoni wiesgħa f’ reazzjonijiet individwali timplika li l- effetti ta ’ ceprotin fuq il- parametri ta ’ koagulazzjoni għandhom jiġu kkontrollati b’ mod regolari.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die prothrombinzeit oder andere geeignete blutgerinnungsparameter sollten beim patienten überwacht werden, wenn tigecyclin zusammen mit antikoagulanzien verabreicht wird (siehe abschnitt 4.5).
il-ħin tal-protrombin jew xi test antikoagulanti ieħor li jkun adattat għandu jiġi użat biex jissorvelja pazjenti jekk tigecycline jiġi mogħti ma’ antikoagulanti (ara sezzjoni 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dennoch sollten entsprechende blutgerinnungsparameter engmaschig überwacht werden, wenn tigecyclin gleichzeitig mit antikoagulantien verabreicht wird, da tigecyclin sowohl die prothrombinzeit (pt) als auch die aktivierte partielle thromboplastinzeit (aptt) verlängern kann (siehe abschnitt 4.4).
madankollu, peress li tigecycline jista ’ jtawwal kemm il- ħin tal- protrombin (pt) u kemm l- ħin tat- tromboplastin attivat parzjalment (aptt), it- testijiet ta ’ koagulazzjoni rilevanti għandhom ikunu sorveljati mill- qrib meta tigecycline ikun mogħti fl- istess ħin ma ’ antikoagulanti (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
