Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die große bandbreite an individuellen reaktionen zeigt, dass der effekt von ceprotin auf die blutgerinnungsparameter regelmäßig überprüft werden sollte.
il- varjazzjoni wiesgħa f’ reazzjonijiet individwali timplika li l- effetti ta ’ ceprotin fuq il- parametri ta ’ koagulazzjoni għandhom jiġu kkontrollati b’ mod regolari.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die prothrombinzeit oder andere geeignete blutgerinnungsparameter sollten beim patienten überwacht werden, wenn tigecyclin zusammen mit antikoagulanzien verabreicht wird (siehe abschnitt 4.5).
il-ħin tal-protrombin jew xi test antikoagulanti ieħor li jkun adattat għandu jiġi użat biex jissorvelja pazjenti jekk tigecycline jiġi mogħti ma’ antikoagulanti (ara sezzjoni 4.5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dennoch sollten entsprechende blutgerinnungsparameter engmaschig überwacht werden, wenn tigecyclin gleichzeitig mit antikoagulantien verabreicht wird, da tigecyclin sowohl die prothrombinzeit (pt) als auch die aktivierte partielle thromboplastinzeit (aptt) verlängern kann (siehe abschnitt 4.4).
madankollu, peress li tigecycline jista ’ jtawwal kemm il- ħin tal- protrombin (pt) u kemm l- ħin tat- tromboplastin attivat parzjalment (aptt), it- testijiet ta ’ koagulazzjoni rilevanti għandhom ikunu sorveljati mill- qrib meta tigecycline ikun mogħti fl- istess ħin ma ’ antikoagulanti (ara sezzjoni 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
