Results for blutspendeprogramm translation from German to Maltese

autologes blutspendeprogramm
programm ta’ predonazzjoni awtologa

chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
pazjenti kirurġiċi fi programmi ta ’ predonazzjoni awtologa

erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
pazjenti kirurġiċi f’programmi predonazzjoni awtologi

erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
pazjenti kirurġiċi adulti fi programm ta ’ predonazzjoni awtologa

− erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
83 25% anqas mid- doża ta ’ qabel.

patienten, die präoperativ an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
pazjenti kirurġiċi f’programmi ta’ pre-donazzjoni awtologi

behandlung erwachsener patienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
kura ta’ pazjenti kirurġiċi adulti fi programm ta’ predonazzjoni awtologa

behandlung von erwachsenen chirurgiepatienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
trattament ta’ pazjenti kirurġiċi f’programmi predonazzjoni awtologi

- bei schwangeren und stillenden patientinnen, die an einem autologen blutspendeprogramm
- f’ pazjenti li jkunu tqal jew qed ireddgħu li jkunu qed jipparteċipaw fi programm ta ’

die anwendung von epoetin alfa wird bei schwangeren, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
l-użu ta’ epoetin alfa mhuwiex rakkomandat f’pazjenti li jkunu tqal li jkunu qed jipparteċipaw fi programm ta’ predonazzjoni awtologa tad-demm.

die anwendung von epoetin alfa wird bei stillenden frauen, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
l-użu ta’ epoetin alfa mhuwiex rakkomandat f’pazjenti li jkunu qed ireddgħu li jkunu qed jipparteċipaw fi programm ta’ predonazzjoni awtologa tad-demm,

alle spezifischen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sind zu berücksichtigen.
it- twissijiet u l- prekawzjonijiet speċjali kollha marbuta ma ’ programmi ta ’ predonazzjoni awtologa, speċjalment is- sostituzzjoni tal- volum ta ’ rutina, għandhom jiġu rrispettati.

alle speziellen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.
it-twissijiet u l-prekawzjonijiet speċjali assoċjati ma’ programmi ta’ pre-donazzjonijiet awtoloġi, speċjalment bdil ta’ rutina fil-volum, għandhom jiġu rispettati.

hb 10-13 g/dl) und einem erwarteten blutverlust von 900-1800 ml angewendet werden, die nicht an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen können.
hb 10-13 g/dl) li m’għandhomx programm ta’ predonazzjoni awtologu disponibbli u b’telf moderat mistenni ta’ demm (900 sa 1 800 ml).

b. einige wochen vor beginn des autologen blutspendeprogramms.
is - suplimentazzjoni tal- ħadid għandha tibda mill- aktar fis possibli, anke diversi ġimgħat qabel ma jibda id- depożitu awtologu ta ’ qabel, sabiex jilħaq jinġemgħu livelli ta ’ kwantità ta ’ ħadid qabel ma tibda ’ it- terapija b’ retacrit.