Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autologes blutspendeprogramm
programm ta’ predonazzjoni awtologa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
pazjenti kirurġiċi fi programmi ta ’ predonazzjoni awtologa
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
pazjenti kirurġiċi f’programmi predonazzjoni awtologi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
pazjenti kirurġiċi adulti fi programm ta ’ predonazzjoni awtologa
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
− erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
83 25% anqas mid- doża ta ’ qabel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patienten, die präoperativ an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
pazjenti kirurġiċi f’programmi ta’ pre-donazzjoni awtologi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
behandlung erwachsener patienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
kura ta’ pazjenti kirurġiċi adulti fi programm ta’ predonazzjoni awtologa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlung von erwachsenen chirurgiepatienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
trattament ta’ pazjenti kirurġiċi f’programmi predonazzjoni awtologi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bei schwangeren und stillenden patientinnen, die an einem autologen blutspendeprogramm
- f’ pazjenti li jkunu tqal jew qed ireddgħu li jkunu qed jipparteċipaw fi programm ta ’
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die anwendung von epoetin alfa wird bei schwangeren, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
l-użu ta’ epoetin alfa mhuwiex rakkomandat f’pazjenti li jkunu tqal li jkunu qed jipparteċipaw fi programm ta’ predonazzjoni awtologa tad-demm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die anwendung von epoetin alfa wird bei stillenden frauen, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
l-użu ta’ epoetin alfa mhuwiex rakkomandat f’pazjenti li jkunu qed ireddgħu li jkunu qed jipparteċipaw fi programm ta’ predonazzjoni awtologa tad-demm,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle spezifischen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sind zu berücksichtigen.
it- twissijiet u l- prekawzjonijiet speċjali kollha marbuta ma ’ programmi ta ’ predonazzjoni awtologa, speċjalment is- sostituzzjoni tal- volum ta ’ rutina, għandhom jiġu rrispettati.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle speziellen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.
it-twissijiet u l-prekawzjonijiet speċjali assoċjati ma’ programmi ta’ pre-donazzjonijiet awtoloġi, speċjalment bdil ta’ rutina fil-volum, għandhom jiġu rispettati.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
hb 10-13 g/dl) und einem erwarteten blutverlust von 900-1800 ml angewendet werden, die nicht an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen können.
hb 10-13 g/dl) li m’għandhomx programm ta’ predonazzjoni awtologu disponibbli u b’telf moderat mistenni ta’ demm (900 sa 1 800 ml).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. einige wochen vor beginn des autologen blutspendeprogramms.
is - suplimentazzjoni tal- ħadid għandha tibda mill- aktar fis possibli, anke diversi ġimgħat qabel ma jibda id- depożitu awtologu ta ’ qabel, sabiex jilħaq jinġemgħu livelli ta ’ kwantità ta ’ ħadid qabel ma tibda ’ it- terapija b’ retacrit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.