Results for container translation from German to Maltese

den container.
il-kontenitur.

schüttgut-container
kontejner tal-massa xotta

( iii) den container.
( iii) il-kontenitur.

container für versorgungsknoten
kontenitur ta’ nodu ta’ utilità (utility node container)

andere container/behälter
il-kontenituri l-oħra tal-merkanzija

container: anzahl und art:
kontenituri: numru u tip.

container für versorgungsknoten (utilitynodecontainer)
kontenitur ta’ nodu ta’ utilità (utilitynodecontainer)

-paletten, kisten, container usw.
-pallet-boxes, ċestuni, kontenituri, eċċ.

die stabilität der container sichergestellt wird;
tiġi assigurata l-istabbilità tal-kontenituri;

f) "ladeeinheiten": container und wechselbehälter.
(f) "unitajiet tat-tagħbija": kontenituri u korpi tal-bdil.

feld i.23: container- und plombennummer angeben.
kaxxa i.23: l-identifikazzjoni tal-kontenitur u n-numru tas-siġill għandhom jiġu indikati.

für jede art von container festgelegte größen- und typencodes
kodiċi tad-daqs u t-tip stabbiliti għal kull tip ta’ kontejners

4.4 45 fuß große container für die intermodale beförderung
4.4 kontejners tal-ħamsa u erbgħin pied għat-trasport intermodali

die üblichste methode ist die begasung der container mit methylbromid.
iżda l-aktar mod komuni huwa li l-containers jiġu ggassjati bil-metil bromur (methyl bromide).

für die angaben zum container sind folgende kodes zu verwenden:
il-kodiċi li ġejjin għandhom jintużaw għad-dejta fuq il-kontejner:

bei aufeinandergestapelten container werden die nötigen vorkehrungen getroffen, damit
meta r-reċipjenti jitqiegħdu wieħed fuq l-ieħor għandhom jittieħdu l-prekawzjonijiet neċessarji sabiex:

l) container, besonders konstruiert oder geändert für militärische zwecke;
l. containers imfassla jew immodifikati apposta għall-użu militari;

die zahl der container weltweit hat sich innerhalb von 20 jahren mehr als vervierfacht.
f’20 sena, l-għadd ta' kontejners fid-dinja aktar minn ikkwadruplika.

feld i.22: die anzahl der packstücke entspricht der anzahl der container.
kaxxa i.22: l-għadd ta’ pakketti għandu jikkorrispondi mal-għadd ta’ kontenituri.

sie müssen über besondere wasserdichte, korrosionsfeste container für genussuntaugliche fischereierzeugnisse verfügen;
ikollhom reċipjenti speċjali li minnhom ma jgħaddix l-ilma magħmula minn materjali reżistenti għas-sadid għall-prodotti tal-ħut li mhumiex tajbin għall-konsum uman;