Results for entgelte translation from German to Maltese

gebühren und entgelte
Ħlasijiet u spejjeż

c) entgelte und mehrjahresverträge
c) Ħlas u kuntratti multi-annwali

entgelte für vorgehaltene fahrwegkapazität
il-piżijiet ta' riserva

titel ix gebÜhren und entgelte
titoli ix Ħlasijiet u spejjeŻ

durchschnittliche senkung der entgelte je zugkilometer
medja tat-roħs fit-tariffi għal kull km ta' ferrovija

(3) gebühren und entgelte werden erhoben für
3. Ħlasijiet u piżijiet għandhom jiġu mposti għal:

4.2 entgelte für den netzzugang (artikel 3).
4.2 Ħlas għal aċċess tan-networks (artikolu 3)

die entgelte stellen eine gegenleistung für erbrachte dienstleistungen dar.
il-ħlasijiet għandhom jikkostitwixxu kumpens għal servizz.

in einigen drittländern13 wurden diese entgelte gesetzlich geregelt.
f’ċerti pajjiżi mhux tal-ue13, huma ġew indirizzati permezz ta’ regolament.

entgelte für frequenznutzungsrechtenutzungsrechte und für rechte für die installation von einrichtungen
tariffi għad-drittijiet ta' użu Ö għall-ispettru tar-radju Õ u drittijiet għall-installazzjoni ta' faċilitajiet

al festlegung und erhebung der in absatz 4 genannten entgelte.
c tal-istabbiliment u tal-ġbir tat-tariffi msemmija fil-paragrafu 4.

d) von den nutzern dieser verbindungsleitung werden entgelte verlangt;
(d) piżijiet huma imposti fuq utenti ta'dak l-interkonnettur;

(d) von den nutzern dieser infrastruktur werden entgelte verlangt.
(d) il-piżijiet jiġu imposti fuq l-utenti ta’ dik l-infrastruttura;

(b) die dienstleistungen, für die entgelte erhoben werden können;
(b) is-servizzi li għalihom l-imposti jistgħu jinġabru;

die telekommunikationsunternehmen berechnen ihren mobilfunkkunden immer noch überzogene roaming-entgelte.
il-kumpaniji tat-telekomunikazzjonijiet jibqgħu jqarrqu bil-konsumaturi bil-prezzijiet tar-roaming bil-mowbajl.

dass sicherheitsabgaben/entgelte/steuern keine diskriminierung zwischen betreibern beinhalten und
li l-miżati, it-tariffi u t-taxxi tas-sigurtà ma jiddiskriminawx bejn l-operaturi u

andere entgelte, beispielsweise entgelte für das abhören derartiger nachrichten, bleiben davon unberührt.
dan għandu jkun mingħajr preġudizzjubla ħsara għat-tariffi applikabbli l-oħra bħal dawk biex messaġġi ta’ dan it-tip jinstemgħu.

1 1 1 1 -entgelte, versicherungen und Überstunden für örtliche bedienstete -5058000 -4581598 -4468899,64 -
1 1 1 1 -salarju, assigurazzjonijiet u sahra għal personal lokali -5058000 -4581598 -4468899,64 -

artikel 40 zusätzliches entgelt 1.
artikolu 40 spejjeż addizzjonali 1.