Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) die haushaltspolitische anpassung verstärken und das defizitziel 2007 herabsetzen;
(i) issaħħaħ l-aġġustament fiskali u tbaxxi l-mira tad-defiċit għall-2007;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bessere einhaltung des stabilitäts- und wachstumspakts und tiefergehende haushaltspolitische koordinierung
tisħiħ ta' konformità mal-patt ta' stabbiltà u tkabbir u koordinazzjoni aktar profonda tal-politika fiskali
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der haushaltspolitische kurs des euro-währungsgebiets wird voraussichtlich weitgehend neutral bleiben.
il-pożizzjoni fiskali taż-Żona tal-ewro hija mistennija li b’mod ġenerali tibqa’ newtrali.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieser prozess kann durch gut funktionierende nationale haushaltspolitische rahmen gefördert werden.
oqfsa fiskali nazzjonali li jiffunzjonaw sew se jappoġġaw dan il-proċess.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der haushaltspolitische kurs für den zeitraum 2015–2018 wurde noch nicht vollständig festgelegt.
barra minn hekk, il-miżuri li jirfdu l-mixja fiskali għall-perjodu 2015-18 għadhom ma ġews kompletament speċifikati mill-awtoritajiet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der haushaltspolitische rahmen der eu wurde bereits durch die sixpack-verordnungen geändert.
il-qafas fiskali tal-ue diġà ġie emendat bis-"six-pack".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting