Je was op zoek naar: haushaltspolitische (Duits - Maltees)

haushaltspolitische zuständigkeit
responsabilità fiskali

mittelfristige haushaltspolitische rahmen
oqfsa baġitarji għal perjodu ta' żmien medju

3.1 haushaltspolitische Überwachung
3.1 sorveljanza fiskali

ausstiegsstrategien: haushaltspolitische massnahmen
strateĠiji ta' ĦruĠ: miŻuri fiskali

haushaltspolitische Überwachung im euroraum
sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro

sie haben haushaltspolitische auswirkungen.
dawn jinkludu implikazzjonijiet baġitarji.

anhang 1: haushaltspolitische Überwachung
anness 1: sorveljanza baĠitarja

"haushaltspolitische Überwa­chung im euroraum"
sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro

wirtschafts- und haushaltspolitische signale fÜr 2009
messaĠĠi dwar il-politika ekonomika u baĠitarja gĦall-2009

auswirkungen der wirtschaftslage auf die haushaltspolitische Überwachung
implikazzjonijiet tas-sitwazzjoni ekonomika għas-sorveljanza fiskali

haushaltspolitische anreize müssen frühzeitig zurückgenommen werden.
hemm ħtieġa għat-tneħħija f'waqtha tal-istimolu fiskali.

der mittelfristige haushaltspolitische rahmen umfasst auch verfahren zur
l-oqfsa baġitarji għal perjodu ta’ żmien medju għandhom jinkludu proċeduri għall-istabbiliment tal-affarijiet li ġejjin:

der rat vereinbart folgende grundsätze für haushaltspolitische ausstiegsstrategien:
il-kunsill jaqbel dwar il-prinċipji li ġejjin għall-istrateġiji fiskali ta' ħruġ :

der haushaltspolitische kurs wird 2014 und 2015 wahrscheinlich nahezu neutral sein.
il-qagħda tal-politika fiskali mistennija tkun qrib newtrali fl-2014 u l-2015.

i) die haushaltspolitische anpassung verstärken und das defizitziel 2007 herabsetzen;
(i) issaħħaħ l-aġġustament fiskali u tbaxxi l-mira tad-defiċit għall-2007;

bessere einhaltung des stabilitäts- und wachstumspakts und tiefergehende haushaltspolitische koordinierung
tisħiħ ta' konformità mal-patt ta' stabbiltà u tkabbir u koordinazzjoni aktar profonda tal-politika fiskali

der haushaltspolitische kurs des euro-währungsgebiets wird voraussichtlich weitgehend neutral bleiben.
il-pożizzjoni fiskali taż-Żona tal-ewro hija mistennija li b’mod ġenerali tibqa’ newtrali.

dieser prozess kann durch gut funktionierende nationale haushaltspolitische rahmen gefördert werden.
oqfsa fiskali nazzjonali li jiffunzjonaw sew se jappoġġaw dan il-proċess.

der haushaltspolitische kurs für den zeitraum 2015–2018 wurde noch nicht vollständig festgelegt.
barra minn hekk, il-miżuri li jirfdu l-mixja fiskali għall-perjodu 2015-18 għadhom ma ġews kompletament speċifikati mill-awtoritajiet.

der haushaltspolitische rahmen der eu wurde bereits durch die sixpack-verordnungen geändert.
il-qafas fiskali tal-ue diġà ġie emendat bis-"six-pack".