Results for manchester translation from German to Maltese

manchester
bolonja

box 50, manchester m19 25p, vereinigtes königreich
kaxxa postali 50, manchester m19 25p, ir-renju unit

die universität manchester verfügt ebenfalls über einen einschlägigen forschungsschwer­punkt.
qed issir riċerka fl-università ta’ manchester ukoll.

und sir bobby charlton erklärte in vertretung von manchester united:
sir bobby charlton, li jirrappreżenta lil manchester united qal,

„die geschichte von manchester united ist eng verknüpft mit der geschichte europas.
"l-istorja tal-manchester united hija marbuta ma' dik ta' l-ewropa.

hamwells business park unit no.7, hardicker street m19 2rb manchester vereinigtes königreich
hamwells business park unit no. 7, iebsaicker street m19 2rb manchester ir- renju unit

die nutzung der e-beschaffung bleibt jedoch weit hinter den in der erklärung von manchester dargelegten erwartungen zurück.
madankollu, l-użu tal-akkwist-e għadu lura ħafna mill-aspettativi stipulati fid-dikjarazzjoni ta' manchester.

das gebiet grenzt an die städte chester, manchester und liverpool und ist daher wohnort für viele pendler, die in diesen städten arbeiten.
hija wkoll żona li tinstab qrib il-bliet ta’ chester, manchester u liverpool, u għalhekk hija r-residen-za għal dawk il-vjaġġaturi li jaħdmu f’dawn il-postjiet.

graphen wurde erstmals in europa hergestellt und geprüft; dies führte zur vergabe des nobelpreises 2010 für physik an andre geim und konstantin nowoselow von der universität manchester.
il-grafen sar u ġie ttestjat fl-ewropa, li wassal biex il-premju nobel fl-2010 għall-fiżika jingħata lil andre geim u lil konstantin novoselov mill-università ta’ manchester.

zwischen dem eintrag für den hafen von liverpool und dem eintrag für den flughafen manchester wird folgender eintrag für eine neue grenzkontrollstelle im hafen london-gateway eingefügt:
l-entrata li ġejja għal post ġdid ta’ spezzjoni fuq il-fruntiera fil-port f’london-gateway tiddaħħal bejn l-entrata għall-port f’liverpool u l-entrata għall-ajruport f’manchester:

der rat ecofin erinnerte dementsprechend vor kurzem an die vereinbarung von manchester aus dem jahr 2005, dass wettbewerbsverzerrende fiskalpolitische und andere politische eingriffe vermieden werden sollten, da sie die erforderlichen anpassungen durch die wirtschaftsteilnehmer verhindern.
il-laqgħa reċenti tal-kunsill ta' l-ecofin tenna l-ftehim ta' manchester ta' l-2005 li "għandhom jiġu evitati politiki fiskali u politiki simili ta’ intervent li joħolqu distorsjoni, għaliex dawn jimpedixxu l-aġġustament meħtieġ ta' l-aġenti ekonomiċi.

2.3 die themen konvergenz und interoperabilität gehören zu den wichtigsten elementen einer europäischen egovernment-strategie, wie in der manchester-erklärung von 2005 hervorge­hoben wurde3.
2.3 it-temi tal-konverġenza u tal-interoperabbiltà huma wieħed mill-aspetti ewlenin ta’ strateġija ewropea ta’ egovernment, kif ġie enfasizzat fid-dikjarazzjoni ta’ manchester tal-20053.

am 5. april führten olivier verheecke und rosita agnew mit melanie smith, doktorandin an der universität manchester und forschungsassistentin bei jo shaw, professor an der universität edinburgh, eine gespräch über die arbeit des bürger b e au w ragten.
fil-5 ta’ april, issur olivier verheecke u s-sinjura rosita agnew iddiskutew ix-xogåol ta’ lombudsman massinjura melanie smith, studenta tal-ph.d fl-università ta’ manchester u assistent fi r- riÑerka massinjura jo shaw, professur fl-università ta’ edinburgu.

; b) 1011 stockport rd, levenshulme, manchester m9 2tb, vereinigtes königreich ; c) p.o.
1011 stockport rd, levenshulme, manchester m9 2tb, ir-renju unit

[20] siehe auch die auf der ministerkonferenz über elektronische behördendienste („transforming public services“) in manchester am 24.11.2005 einstimmig angenommene ministererklärung.
[20] ara wkoll id-dikjarazzjoni ministerjali approvata unanimament f’manchester matul il-konferenza ministerjali dwar il-gvern elettroniku: “it-trasformazzjoni tas-servizzi pubbliċi”, 24/11/05