Results for niederschriften translation from German to Maltese

der wortlaut dieser abkommen in form von vereinbarten niederschriften ist diesem beschluß beigefügt.
it-testi ta'dawn il-ftehim fil-forma ta'minuti stabbiliti huma mehmuża ma'din id-deċiżjoni.

(4) niederschriften über mündliche verhandlungen und beweisaufnahmen werden von einem geschäftsstellenbeamten oder mit zustimmung des präsidenten des amts von einem anderen bediensteten des amts, den der kammervorsitzende dazu bestimmt angefertigt.
4. il-minuti tal-proċedimenti orali u s-smigħ tax-xhieda għandhom jiġu miktuba mir-reġistratur jew, jekk il-president ikun jaqbel, minn kull uffiċjal ieħor ta'l-uffiċċju li l-president tal-bord jista'jinnomina.

soweit erforderlich unterrichten sich die zollbehörden der mitgliedstaaten gegenseitig über feststellungen, schriftstücke, berichte, niederschriften und auskünfte, die sich auf beförderungen im gemeinschaftlichen versandverfahren sowie auf unregelmässigkeiten und zuwiderhandlungen bei diesem verfahren beziehen.
meta neċessarju, l-awtoritajiet doganali ta'l-istati membri għandhom jgħarrfu lil xulxin bir-riżultati, dokumenti, rapporti, dettalji dwar proċedimenti u l-informazzjoni kollha relatata ma'l-operazzjonijiet tat-trasport imwettqa taħt il-proċedura ta'transitu komunitarja u ma'l-irregolaaritajiet u il-ksur in konnessjoni ma'dik il-proċedura.

der rat hat mit beschluß vom 22. dezember 1995 (5) entschieden, die beiden abkommen vorläufig anzuwenden, die in form von vereinbarten niederschriften über den handel mit textilwaren mit vietnam ausgehandelt wurden.
billi l-kunsill iddieċieda bid-deċiżjoni tat-22 ta'diċembru 1995 [5] li japplika fuq bażi provviżorja ż-żewġ ftehim fil-forma ta'minuti miftiehma dwar il-kummerċ fi prodotti tas-tessuti nnegozjat mal-vjetnam;

vereinbarte niederschrift
minuti miftehma