Results for program translation from German to Maltese

softw vrsn recognition program : v 1.00
softw vrsn recognition program : v 1.00

europay-mastercard-visa chip authentication program
chip authentication programme

sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01
sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01

co-development program in morocco (2001/hlwg/117)
programm ta' kożvilupp fil-marokk (2001/hlwg/117)

aber die beteiligung der kmu an eu-program-men muss durch verbesserungen erleichtertwerden
iída t-titjib jeÁtieÉ li jiffaflilita l-parteflipazzjoni ta’ l-smesfil-programmi ta’ l-ue

-sowie ein von dem betreffenden mitgliedstaat genehmigtes program gemäß titel ii zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit von industriehimbeeren vorgelegt haben,
-u li jkunu bagħtu programm biex itejbu l-kompetittivita tas-settur li jipproduċi l-lampun maħsuba għall-ipproċessar skond it-titolu ii li jkun ġie approvat mill-istat membru relatat,

this first program has been successful, involving 1,200 migrants from a small number of rural communities in colombia and 600 catalan farmers and cooperatives in spain.
l-ewwel programm kien suċċess, u involva 1,200 emigrant minn għadd ta' komunitajiet rurali kolombjani u 600 bidwi u kooperattivi katalan fi spanja.

srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije ‚medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege‘ 2.
srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije ‘medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege’ 2.

so haben sich sieben weitere mitgliedstaaten dem programm für visumfreies rei­sen ("visa waiver program", vwp) der vereinigten staaten angeschlossen.
b'mod partikolari, seba' stati membri oħra ssieħbu mal-programm tal-istati uniti tal-eżenzjoni mill-viża (vwp).

seite23 die interreg-initiative innerhalb eines dritten ziels umgewandelt, während andere gemeinschaftsinitiativen in die mainstream-program-me miteinbezogen wurden.
paĠna23 integrat inizjattivi komunitarji oħrajn l-programmi mainstream. l-objettivi ta’ prijorità huma definiti kif ġej:

erfahrungen über mehrere generationen von leader-program-men nach zu urteilen, stellt offenbar die zusammenarbeit auf nationaler und insbesondere auf supranationaler ebene die größte herausforderung im rahmen von leader dar.
idealment, għalhekk, ilkooperazzjoni hija msejsa fuq: dispożizzjoniminn qabel, esperjenza, l-istrateġija talgal u t ë t t x ija għal sieħeb ibbażata fuqmotivi komuni u fuq idea ta’ proġett żviluppata bir-reqqa, u mhux biss fuq skambju “ġenerali” ta’ informazzjoni.

die kommission ersucht die vereinigten staaten von amerika, alle zur bewertung der funktionsweise des ‚kiln drying sawn hardwood lumber certification program‘ erforderlichen technischen informationen zur verfügung zu stellen.“
il-kummissjoni għandha titlob l-istati uniti tal-amerika biex tipprovdilha l-informazzjoni teknika meħtieġa biex tippermetti lill-kummissjoni tevalwa l-funzjonament tal-kiln drying sawn hardwood lumber certification program.”

das impfschema des expanded program on immunisation (= erweitertes impfprogramm der who) im alter von 6, 10 und 14 wochen sollte nur angewendet werden, wenn ein hepatitis b-impfstoff zum zeitpunkt der geburt verabreicht wurde.
il-programm fit-tul ta’ l-iskeda ta’ l-immuniżazzjoni (fl-eta ta’ 6, 10, 14 -il ġimgħa) tista tingħata biss jekk fit-twelid tkun ingħatat doża tal-vaċċin ta’ l-epatite b.