Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die statistische kategorie sollte der summe der rechnungslegungspositio nen ungefähr entsprechen.
il-kategorija statistika għandha tkun approssi mattivament l-istess bħassomma tal-partiti ta » kontabbiltà.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
b) für die rechnungslegungspositionen 9.5 „sonstige intra-eurosystemforderungen( netto) » und 10.4 „sonstige intra-eurosystem-verbind lichkeiten( netto) », die auf bruttobasis gemeldet werden müssen;
( b) għall-partiti ta » kontabbiltà 9.5 « klejms oħra fl-eurosistema( nett) » u 10.4 « passiv ieħor fl-eurosistema( nett) », li għandhom jiġu rrap portat fuq bażi grossa;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: