Results for scheide translation from German to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Maltese

Info

German

scheide

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Maltese

Info

German

schwann scheide

Maltese

newrolemma

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausfluss aus der scheide

Maltese

tnixxija vaġinali

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blutungen aus der scheide.

Maltese

fsada mill-vaġina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

pilzinfektion im bereich der scheide

Maltese

infezzjoni fungali madwar il-vaġina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- entzündung und reizung der scheide,

Maltese

- infjammazzjoni jew irritazzjoni fil- vaġina,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

blutung aus der scheide (vagina)

Maltese

emorraġija mill-vaġina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pilzinfektion der scheide, manchmal soor genannt

Maltese

infezzjoni tal-ħmira fil-vaġina, kultant imsejjaħ traxx

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

infektion, entzündung oder juckreiz in der scheide

Maltese

infezzjoni, infjammazzjoni jew ħakk fil-vaġina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

menstruationsstörungen (ungewöhnliche blutungen aus der scheide)

Maltese

problemi mestrwali (fsada abnormali mill-vaġina)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pilzinfektionen, einschließlich solcher im mund und in der scheide

Maltese

infezzjonijiet fungali, inkluż dawk tal-ħalq jew tal-vaġina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beckenschmerzen, ausfluss, jucken oder schmerzen in der scheide

Maltese

uġigħ fil-pelvi, tnixxija, ħakk jew uġigħ fil-vaġina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pilzinfektionen an haut, mund und scheide (mund-/vaginalsoor)

Maltese

infezzjonijiet fungali tal-ġilda, il-ħalq u l-vaġina (traxx orali/vaġinali)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

geruch aus der scheide; beschwerden in der scheide oder im schambereich

Maltese

riħa vaġinali; skonfort fil-vaġina jew fil-vulva

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pulmonale hyper- toniea, perforation der nasen- scheide- wanda

Maltese

emorraġija fil-pulmun/ emoptisib,d, emboliżmu pulmonari, epistassi, ipoxja, disfonijaa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blutige stühle oder blutungen der schleimhäute, z.b. im mund, in der scheide

Maltese

ippurgar bid-demm, jew emorraġija madwar ir-riti mukusi, eż il-ħalq, vaġina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt wird sie bei den regelmäßigen kontrolluntersuchungen über blutungen aus der scheide während der behandlung mit activelle befragen.

Maltese

37 it- tabib se saqsik dwar fsada mill- vaġina minħabba activelle meta tmur għall- eżami regolari tiegħek.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

verminderte sensibilität in der und um die scheide gelegentlich (kann 1 bis 10 behandelte von 1.000 betreffen)

Maltese

mhux komuni (jistgħu jaffettwaw sa persuna waħda minn kull 100):

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blutung aus der scheide, die stärker ist oder zu anderen zeiten erfolgt als ihre normale periode (menstruationsblutung)

Maltese

fsada mill-vaġina aktar qawwija, jew isseħħ fi żminijiet differenti, mill-pirjid normali (mestrwali) tiegħek

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Überwachsungen der haut oder schleimhäute mit hefepilzen neigen, oder wenn sie derzeit an einer hefepilz- oder sonstigen pilzinfektion in der mundhöhle oder scheide leiden

Maltese

għandek infezzjoni orali jew vaġinali kkawżata minn fungu ta ’ ċellula waħda jew mill - moffa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

diese beinhalten gebärmutterhalskrebs, krebsvorstufen der weiblichen geschlechtsorgane (gebärmutterhals, äußere weibliche geschlechtsteile und scheide) und genitalwarzen.

Maltese

dan il- mard jinkludi l- kanċer ċervikali, feriti pre- kanċeroġeni tal- partijiet ġenitali femminili (cervix, vulva u vaġina); u l- felul ġenitali.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,076,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK