Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihr arzt wird sie bei den regelmäßigen kontrolluntersuchungen über blutungen aus der scheide während der behandlung mit activelle befragen.
37 it- tabib se saqsik dwar fsada mill- vaġina minħabba activelle meta tmur għall- eżami regolari tiegħek.
blutung aus der scheide, die stärker ist oder zu anderen zeiten erfolgt als ihre normale periode (menstruationsblutung)
fsada mill-vaġina aktar qawwija, jew isseħħ fi żminijiet differenti, mill-pirjid normali (mestrwali) tiegħek
Überwachsungen der haut oder schleimhäute mit hefepilzen neigen, oder wenn sie derzeit an einer hefepilz- oder sonstigen pilzinfektion in der mundhöhle oder scheide leiden
għandek infezzjoni orali jew vaġinali kkawżata minn fungu ta ’ ċellula waħda jew mill - moffa
diese beinhalten gebärmutterhalskrebs, krebsvorstufen der weiblichen geschlechtsorgane (gebärmutterhals, äußere weibliche geschlechtsteile und scheide) und genitalwarzen.
dan il- mard jinkludi l- kanċer ċervikali, feriti pre- kanċeroġeni tal- partijiet ġenitali femminili (cervix, vulva u vaġina); u l- felul ġenitali.