Results for strichcodelesegeräte translation from German to Maltese

(8) unter industriebatterien und -akkumulatoren fallen batterien und akkumulatoren für die not-oder reservestromversorgung in krankenhäusern, flughäfen oder büros, batterien und akkumulatoren zum einsatz in zügen oder flugzeugen und batterien und akkumulatoren für offshore-bohrinseln oder leuchttürme. ferner zählen dazu batterien und akkumulatoren zur ausschließlichen nutzung für tragbare inkassogeräte in geschäften und restaurants, strichcodelesegeräte in geschäften, professionelle videotechnik für fernsehsender und studios, gruben-und taucherlampen an helmen von bergleuten und berufstauchern, batterien und akkumulatoren für sicherheitssysteme von elektrisch betätigten türen, mit denen das blockieren der tür oder das einklemmen von personen verhindert werden soll, batterien und akkumulatoren für unterschiedlichste geräte in der mess-, steuer-und regelungstechnik sowie batterien und akkumulatoren zur verwendung bei solarmodulen sowie weiteren fotovoltaischen und sonstigen anwendungen im bereich der erneuerbaren energien. unter industriebatterien und -akkumulatoren fallen ferner batterien und akkumulatoren für fahrzeuge mit elektroantrieb, wie autos, rollstühle, fahrräder, flughafenfahrzeuge und fts-fahrzeuge. Über diese nicht erschöpfende beispielliste hinaus sollten alle batterien und akkumulatoren, die nicht gekapselt sind und keine fahrzeugbatterien sind, als industriebatterien eingestuft werden.
(8) eżempji ta'batteriji u akkumulaturi industrijali jinkludu batteriji u akkumulaturi wżati għall-provvista ta'enerġija ta'emerġenza jew ta'riżerva fi sptarijiet, ajruporti jew uffiċini, batteriji u akkumulaturi wżati f'ferroviji jew ajruplani u batteriji u akkumulaturi wżati f'riggijiet taż-żejt 'il bogħod mix-xtut jew f'fanali tal-port. eżempji jinkludu wkoll batteriji u akkumulaturi ddisinjati esklużivament għal terminals ta'ħlas li jinżammu fl-idejn fi ħwienet u ristoranti, bar code readers fil-ħwienet, tagħmir professjonali ta'vidjow għall-kanali tat-tv u studjows professjonali, lampi tal-minaturi u lampi ta'l-għaddasa mqabbdin ma'l-elmu ta'minaturi u ta'għaddasa professjonisti, batteriji u akkumulaturi ta'riżerva għal bibien li jinfetħu bl-elettriku sabiex ma jibblukkawx jew jgħaffġu n-nies, batteriji u akkumulaturi wżati fi strumentazzjoni jew f'tipi varji ta'tagħmir ta'kejl u ta'strumentazzjoni u batteriji u akkumulaturi wżati f'konnessjoni ma'l-applikazzjoni ta'enerġija rinnovabbli bħal panelli solari, dik fotovoltajka u oħrajn. batteriji u akkumulaturi industrijali jinkludu wkoll batteriji u akkumulaturi wżati f'vetturi elettriċi, bħal karozzi elettriċi, siġġijiet bir-roti, roti, vetturi ta'l-ajruport u vetturi tat-trasport awtomatiċi. barra minn din il-lista mhix eżawrjenti ta'eżempji, kwalunkwe batterija jew akkumulatur li ma jkunux issiġillati u mhux awtomotiv għandhom jiġu kkunsidrati li huma industrijali.