Results for studienprogramm translation from German to Maltese

studienprogramm – sachstand
informazzjoni

pädiatrisches studienprogramm: arzneimittelprüfungen für die kinder europas
programm ta’ studju pedjatriku: investigazzjonijiet fuq mediċini għat-tfal ta’ l-ewropa (mice)

das klinische studienprogramm von fondaparinux war darauf angelegt, die ln
prevenzjoni ta ’ eventi tromboemboliċi fil- vini (vte) f’ pazjenti li għaddejjin minn kirurġija ortopedika maġġuri tal- parti t’ isfel tal- ġisem trattati sa ’ 9 t ’ ijiem il- programm kliniku ta ’ fondaparinux kien diżinjat biex juri l- effikaċja ta ’ fondaparinux għall - iċi

medal (multinational etoricoxib and diclofenac arthritis long-term)-studienprogramm
il- programm multinational etoricoxib and diclofenac arthritis long- term (medal) il- programm medal kien programm tar- riżultati tas- sigurtà kardjovaskulari (cv) imfassal prospettivament ta ’ tagħrif miġbur flimkien minn tliet provi randomizzati, double- blind ikkontrollati b’ komparatur, l- istudju medal, edge ii u edge.

4. deren studienprogramm einen studienabschnitt in mindestens zwei dieser drei hochschulen vorsieht,
(b) jimplimentaw programm ta'studju li jkun jinvolvi perjodu ta'studju f’mill-inqas tnejn minn dawk it-tliet istituzzjonijiet;

jedoch waren die meisten hepatischen ereignisse im medal-studienprogramm nicht schwerwiegend.
madankollu, ħafna mill- esperjenzi avversi epatiċi fil- programm medal ma kinux serji.

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen hat innerhalb der vorgegebenen zeit das folgende studienprogramm abzuschließen.
21 id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għandu jtemm il- programm ta 'studji li ġejjin fiż- żmien speċifikat.

(d) deren studienprogramm einen studienabschnitt in mindestens zwei dieser drei hochschulen vorsieht,
jimplimentaw programm ta’ studju li jkun jinvolvi perjodu ta’ studju f’mill-inqas tnejn minn dawk it-tliet istituzzjonijiet;

im klinischen setting wurde eine entwicklungstoxizität von trastuzumab festgestellt, obwohl diese im präklinischen studienprogramm nicht vorhergesagt wurde.
tossiċità fuq l-iżvilupp ta’ trastuzumab kienet identifikata f’ambjent kliniku għalkemm ma kinitx imbassra fil-programm mhux klinku.

insgesamt lag im klinischen studienprogramm die inzidenz von nebenwirkungen von onduarp bei lediglich 12,7 % der behandelten patienten.
l-inċidenza totali ta’ reazzjonijiet avversi b’onduarp fil-programm ta’ provi kliniċi kienet baxx bi 12.7% biss tal-pazjenti fuq il-kura li kellhom reazzjonijiet avversi.

das studienprogramm zur senkung von frakturen durch osseor wurde auf basis von zwei placebokontrollierten phase iii-studien aufgebaut:
il- programm ta ’ studju fuq osseor kontra l- ksur kien jikkonsisti minn żewġ studji fażi iii ikkontrollati bi plaċebo:

im klinischen studienprogramm wurde unter nintedanib keine qt-verlängerung beobachtet (siehe abschnitt 5.1).
l-ebda titwil tal-qt ma ġie osservat għal nintedanib fil-programm ta' provi kliniċi (ara sezzjoni 5.1).

das studienprogramm zur senkung von frakturen durch osseor wurde auf basis von zwei placebokontrollierten phase iii-studien aufgebaut: soti und tropos.
il-programm ta’ studju fuq osseor kontra l-ksur kien jikkonsisti minn żewġ studji ta’ fażi iii ikkontrollati bi plaċebo: studju soti u studju tropos.

der zulassungsinhaber hat das folgende studienprogramm abzuschließen, dessen ergebnisse die grundlage für den jährlichen bewertungsbericht des nutzen-risiko-verhältnisses bilden.
sid l- awtorizzazzjoni tal- kummerċ għandu jtemm il- programm ta 'studji li ġejjin fiż- żmien speċifikat, u r- riżultati ta' dawn l- istudji għandhom iservu ta 'bażi għall- istima annwali tal- profil tal - benefiċċju/ riskju.

der zulassungsinhaber hat innerhalb der vorgegebenen zeit das folgende studienprogramm abzuschließen, dessen ergebnisse die grundlage für den jährlichen bewertungsbericht zum nutzen- risiko-verhältnis bilden.
sid l- awtorizzazzjoni tal- kummerċ għandu jtemm il- programm ta 'studji li ġejjin fiż- żmien speċifikat, u r- riżultati ta' dawn l- istudji għandhom iservu ta 'bażi għall- istima tal- profil bejn il- benefiċċju/ riskju li ssir kull sena.

behandlung von tvt, behandlung von le sowie prophylaxe von rezidivierenden tvt und le (vtet) im klinischen studienprogramm (amplify: apixaban vs.
trattament ta’ dvt, trattament ta’ pe u prevenzjoni ta’ dvt u pe rikorrenti (vtet)

im klinischen osteoporose-studienprogramm wurden atypische femurfrakturen selten bei patienten berichtet, die mit prolia behandelt wurden (siehe abschnitt 4.4).
fil-programm ta’ provi kliniċi dwar l-osteoporożi, ksur mhux tipiku tal-għadma tal-wirk kien irrappurtat b’mod rari f’pazjenti kkurati bi prolia (ara sezzjoni 4.4).

dazu gehörten speichelfluss (ratte und hund), erweiterung der pupillen (hund) und zwei fälle von krämpfen bei hunden im studienprogramm zur allgemeinen toxizität.
dawn kienu jinkludu salivazzjoni (firien u klieb), twessigħ tal-ħabba tal-għajn (klieb), u żewġ inċidenti ta’ konvulżjonijiet fil-klieb fil-programm ta’ studju ta’ tossiċità ġenerali.

daten des medal-studienprogramms zur hepatischen sicherheit:
ir- riżultati tas- sigurtà epatika tal- programm medal: