Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trockenmittel nicht einnehmen.
tiblax id-desikkant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das trockenmittel nicht entfernen.
tneħħix id-dessikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die flasche enthält ein trockenmittel.
dessikant huwa inkluż fil-flixkun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enthält trockenmittel, nicht essen.
fih dessikant, tieklux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das trockenmittel in der flasche aufbewahren.
Żomm id- dessikant fil-flixkun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enthält ein trockenmittel, nicht einnehmen.
fih dessikant, ma jittikilx.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium+trockenmittel-aluminium-blisterpackung.
aluminju + dessikant – folji tal-aluminju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das trockenmittel darf nicht gegessen werden.
tikolx id-dessikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das trockenmittel nicht aus der plastikflasche entfernen.
is-sustanza li tnixxef m’għandhiex titneħħa mill-kontenitur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
enthält trockenmittel, nicht entfernen oder verzehren.
fih dessikant, tneħħihx u tiklux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die flaschen enthalten auch ein beutelchen mit trockenmittel.
il-fliexken fihom pawċ għal dessikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glasflaschen mit trockenmittel mit 21, 42 oder 84 hartkapseln.
fliexken tal-ħġieġ b’desikkant li fihom 21, 42 u 84 kapsula iebsa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das trockenmittel darf nicht geschluckt oder verwendet werden.
m‟għandekx tibla‟ jew tuża d-dessikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trockenmittel: calciumchlorid, phosphorpentoxyd oder blau gefärbtes silicagel.
aġent ta' deidrazzjoni: kloridu tal-kalċju, pentossidu tal-fosforu jew ġelatina tas-silika b'lewn ikħal.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
die schale ist in einer folienlaminathülle mit trockenmittel eingesiegelt.
it-trej huwa ssiġilat f’pawċ laminat tal-fojl flimkien ma’ dessikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hdpe-flasche mit kindergesichertem verschluss, induktionsversiegelung und trockenmittel.
flixkun hdpe b’għatu li ma jistax jinfetaħ mit-tfal, b’siġill magħluq b’induzzjoni, u dessikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede flasche enthält 14 tabletten und ein silicagel-trockenmittel.
kull flixkun fih 14-il pillola u dessikant tas-silica gel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das in dem folienbeutel enthaltene trockenmittel darf nicht geschluckt werden.
tiblax id-desikkant li jkun hemm fil-qartas tal-fidda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die flasche enthält ein trockenmittel in einem kleinen zylinderförmigen behältnis.
il-flixkun fih dessikant f’reċipjent żgħir għamla ta’ ċilindru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blister (opa/al/trockenmittel/ pe-al-folie)
folja (opa/fojl tal- alu/dessikant/pe-alu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: