Results for verarbeitungstätigkeit translation from German to Maltese

art der verarbeitungstätigkeit (processingactivitytypevalue)
tip ta’ attività ta’ pproċessar (processingactivitytypevalue)

die art der bergbautätigkeit, verarbeitungstätigkeit oder förderung.
it-tip ta’ attività ta’ tħaffir f’minjiera, ta’ attività ta’ pproċessar jew ta’ produzzjoni.

die betreffenden bestimmungen können ausreichende erfahrung im handel mit drittländern und denen gleichgestellten gebieten oder in der verarbeitungstätigkeit, ausgedrückt in einer mindestmenge und einem mindestzeitraum in einem bestimmten marktsektor, vorschreiben;
id-dispożizzjonijiet konċernati jistgħu jesiġu esperjenza minima fil-kummerċ ma’ pajjiżi terzi u territorji assimilati, jew f’attività ta’ pproċessar, espressa bħala kwantità minima u f’perijodu ta’ żmien f’settur partikolari tas-suq;

artikel 25 schreibt vor, dass jeder für die verarbeitung verantwortliche, der keine niederlassung in der europäischen union besitzt und auf dessen verarbeitungstätigkeit die verordnung anwendung findet, in bestimmten fällen einen vertreter in der europäischen union benennen muss.
l-artikolu 25taħt ċerti kundizzjonijiet jobbliga lill-kontrolluri mhux stabbiliti fl-unjoni, fejn ir-regolament japplika għall-attivitajiet ta’ pproċessar tagħhom, li jaħtru rappreżentant fl-unjoni.

(11) zur verwaltung einer regelung, die sich auf eine beihilfe gründet, die nach maßgabe der in einem zeitraum von 22 monaten erzeugten fasermengen gewährt wird, ist vorzusehen, dass zu beginn der verarbeitungstätigkeiten eines bestimmten wirtschaftsjahres ein beihilfeantrag für die fasern eingereicht wird, die künftig erzeugt werden und deren mengen nachträglich in regelmäßigen abständen angegeben werden.
(11) biex tiġi mmaniġġjata skema bbażata fuq l-għajunua mogħtija fuq il-bażi tal-kwantitajiet tal-fibra prodotta matul perjodu ta'22 xahar, għandha ssir disposizzjoni biex jitressqu, fil-bidu ta'l-operazzjonijiet ta'l-ipproċessar għal ċerta sena kummerċjali, l-applikazzjonijiet ta'l-għajnuna li jkopru l-fibra li għandha tinkiseb, li l-kwantitajiet tagħha għandhom jiġu indikati perjodikament minn hemm ’il quddiem.