Results for versicherungsgeschäfte translation from German to Maltese

nur unternehmen dürfen in grenada versicherungsgeschäfte tätigen.
entitajiet korporattivi biss huma permessi jwettqu negozju ta' l-assikurazzjoni fil-grenada.

(12) der iasb arbeitet derzeit an der weiterentwicklung und präzisierung der rechnungslegungsstandards für versicherungsgeschäfte.
(12) l-iasb qed tiżviluppa u tirfina l-kontijiet standards applikabbli għall-attivitajiet finanzjarji.

ferner können die mitgliedsstaaten gegebenenfalls unternehmen jeglicher form des öffentlichen rechts schaffen, wenn diese einrichtungen zum ziel haben, versicherungsgeschäfte unter gleichen bedingungen wie private unternehmen durchzuführen;
barra minn hekk, l-istati membru jistgħu jistabbilixxu, fejn approprjat, impriżi taħt kull forma ta'liġi pubblika magħrufa sakemm dawn l-istituzzjonijiet ikollhom bħala l-objettiv tagħhom l-operazzjonijiet ta'l-assigurazzjoni b’kondizzjonijiet ekwivalenti għal dawk l-impriżi taħt il-liġi privata;

ferner können die mitgliedstaaten gegebenenfalls öffentlich-rechtliche unternehmen schaffen, wenn diese einrichtungen zum ziel haben, versicherungsgeschäfte unter gleichen bedingungen wie private unternehmen durchzuführen;
-fil-każ tar-repubblika tal-finlandja: "keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag", "vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag", "vakuutusyhdistys/försäkringsförening",-fil-każ tar-renju ta'l-isvezja: "försäkringsaktiebolag", "ömsesidiga försäkringsbolag", "understödsföreningar".

3.2 da die durch den handel mit kreditderivaten ausgelöste krise zweifel an der unbedenklich­keit aller finanzaktivitäten weckte, kamen auch befürchtungen auf, dass bei der feinabstim­mung der solvabilitätsnormen für versicherungsgeschäfte von annahmen ausgegangen wer­den würde, die sich aus einem hang zu übergroßer risikovermeidung ergeben.
3.2 tul iż-żmien, meta l-kriżi kkawżata mill-kummerċ fid-derivattivi tal-kreditu qajmet it-tħassib dwar kemm kienu sodi l-attivitajiet finanzjarji, tqajmet il-biża li t-tibdil żgħir fl-istandards tas-solvenza applikabbli għall-attivitajiet tal-assigurazzjoni jintlaqat minn ipotesijiet ispirati minn tendenza li jiġu evitati r-riskji estremi.

b)davon ab: anteil für das in rückdeckung gegebene versicherungsgeschäft ()
(b)ammont ta'riassigurazzjoni (—) -… --