Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in klinischen untersuchungen reduzierte robenacoxib die schmerzen und entzündungen bei katzen bei einer weichteiloperation.
fid- dożaġġi rakkomandati (2 mg/ kg), intwerew effetti analġesiċi, anti - infjammatorji u anti- piretiċi f’ mudell ta ’ infjammazzjoni u fi provi kliniċi, robenacoxib naqqas l - uġigħ u l- infjammazzjoni fi qtates li kienu għaddejjin minn kirurġija tat- tessut l- artab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in beiden studien war recuvyra in bezug auf die schmerzbehandlung bei hunden nach einer orthopädischen oder weichteiloperation ebenso wirksam wie das vergleichsarzneimittel.
fiż-żewġ studji, recuvyra kien effettiv daqs il-mediċina tat-tqabbil fit-trattament tal-uġigħ fil-klieb li kienu qegħdin isegwu kirurġija ortopedika jew fit-tessuti rotob.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in klinischen untersuchungen reduzierte robenacoxib schmerzen und entzündungen bei katzen bei weichteiloperationen und schmerzen und entzündungen bei hunden bei orthopädischen operationen oder weichteiloperation.
fi provi kliniċi, dan il- prodott naqqas l- uġigħ u l- infjammazzjoni fi qtates sottoposti għal kirurġija tat - tessuti rotob u l- uġifħ u l- infjammazzjoni fi klieb sottoposti għal kirurġija ortopedika jew tat- tessuti rotob.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in klinischen untersuchungen reduzierte robenacoxib bei der empfohlenen dosis (2 mg/kg) die schmerzen und entzündungen bei hunden bei einer orthopädischen oder weichteiloperation.
fi provi kliniċi, fid-do¿a rakkomandata (2 mg/kg), robenacoxib naqqas l-uġigħ u l-infjammazzjoni u fi klieb li kienu qegħdin jagħmlu kirurġija ortopedika jew tat-tessut artab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
tnaqqis ta’ l-uġigħ ta’ wara l-operazzjoni ta’ l-ovarjo-isterektomija u ta’ wara operazzjoni minuri tat- tessut artab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: