Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in klinischen untersuchungen reduzierte robenacoxib die schmerzen und entzündungen bei katzen bei einer weichteiloperation.
fid- dożaġġi rakkomandati (2 mg/ kg), intwerew effetti analġesiċi, anti - infjammatorji u anti- piretiċi f’ mudell ta ’ infjammazzjoni u fi provi kliniċi, robenacoxib naqqas l - uġigħ u l- infjammazzjoni fi qtates li kienu għaddejjin minn kirurġija tat- tessut l- artab.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in beiden studien war recuvyra in bezug auf die schmerzbehandlung bei hunden nach einer orthopädischen oder weichteiloperation ebenso wirksam wie das vergleichsarzneimittel.
fiż-żewġ studji, recuvyra kien effettiv daqs il-mediċina tat-tqabbil fit-trattament tal-uġigħ fil-klieb li kienu qegħdin isegwu kirurġija ortopedika jew fit-tessuti rotob.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in klinischen untersuchungen reduzierte robenacoxib schmerzen und entzündungen bei katzen bei weichteiloperationen und schmerzen und entzündungen bei hunden bei orthopädischen operationen oder weichteiloperation.
fi provi kliniċi, dan il- prodott naqqas l- uġigħ u l- infjammazzjoni fi qtates sottoposti għal kirurġija tat - tessuti rotob u l- uġifħ u l- infjammazzjoni fi klieb sottoposti għal kirurġija ortopedika jew tat- tessuti rotob.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in klinischen untersuchungen reduzierte robenacoxib bei der empfohlenen dosis (2 mg/kg) die schmerzen und entzündungen bei hunden bei einer orthopädischen oder weichteiloperation.
fi provi kliniċi, fid-do¿a rakkomandata (2 mg/kg), robenacoxib naqqas l-uġigħ u l-infjammazzjoni u fi klieb li kienu qegħdin jagħmlu kirurġija ortopedika jew tat-tessut artab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
tnaqqis ta’ l-uġigħ ta’ wara l-operazzjoni ta’ l-ovarjo-isterektomija u ta’ wara operazzjoni minuri tat- tessut artab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: