Results for weiterreichender translation from German to Maltese

die regionale wirtschaftsintegration ist für die stärkung des handels zwischen den partnerländern und den aufbau weiterreichender wirtschaftsnetze von entscheidender bedeutung.
l-integrazzjoni ekonomika reġjonali hija importanti biex jissaħħaħ il-kummerċ bejn il-pajjiżi sħab u biex jiġu żviluppati netwerks ekonomiċi aktar wiesa'.

von mehr bekanntheit würde das eu-kanada-programm profitieren, um die reichweite des programms und das potenzial zur realisierung weiterreichender auswirkungen zu vergrößern.
il-programm bejn l-ue u l-kanada jibbenefika minn profil ogħla, biex il-programm isir aktar magħruf u jkollu potenzjal li jiġġenera l-impatt usa'.

der ministerausschuss für handelsfragen verfolgt mit besonderer aufmerksamkeit die laufenden multilateralen handelsverhandlungen und prüft die auswirkungen weiterreichender liberalisierungsinitiativen auf den akp-eg-handel und die entwicklung der wirtschaft der akp-staaten.
il-kumitat ministerjali dwar il-kummerċ għandu jikkunsidra b'mod speċjali n-negozjati kummerċjali multilaterali preżenti u għandu jeżamina l-impatt ta' l-inizjattivi għal aktar liberalizzazzjoni tal-kummerċ tal-pajjiżi acp-ke u l-iżvilupp ta' l-ekonomiji ta' l-acp.

diese stehen hauptsächlich mit potenziell weiterreichenden auswirkungen der in gang befindlichen neubewertung der risiken auf den finanzmärkten, den weltwirtschaftlichen ungleichgewichten und protektionistischem druck sowie weiteren Öl- und rohstoffpreissteigerungen in zusammenhang.
dan it-tnaqqis fir-riskji hu marbut l-iżjed ma » impatt potenzjalment usa », li ġej mir-rivalutazzjoni kontinwa tar-riskji fis-swieq finanzjarji, mill-iżbilanċi globali u mill-pressjonijiet protezzjonisti, kif ukoll minn żidiet oħra fil-prezzijiet taż-żejt u tal-materja prima.