From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles
katoa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alles gute
ngā manaakitanga
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alles wird gut
ka pai nga mea katoa
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles au_swählen
_kōwhiria mea katoa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ihr aber seid des alles zeugen.
na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alles verbannte in israel soll dein sein.
mau nga mea katoa i oti rawa i roto i a iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prüfet aber alles, und das gute behaltet.
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.
otira kia atanga te mahi i nga mea katoa, kia totika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlichen glückwunsch zum geburtstag und alles gute!
nga mihi nui mo to ra whanau me te pai katoa!
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiere und alles vieh, gewürm und vögel;
e nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles, was odem hat, lobe den herrn! halleluja!
e nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und alles fleisch wird den heiland gottes sehen."
a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du erhörst gebet; darum kommt alles fleisch zu dir.
e te kaiwhakarongo inoi, e haere nga kikokiko katoa ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist alles ganz eitel, sprach der prediger, es ist alles ganz eitel.
he tino horihori rawa, e ai ta te kaikauwhau, he tino horihori rawa; he horihori katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voll alles ungerechten, hurerei, schalkheit, geizes, bosheit, voll neides, mordes, haders, list, giftig, ohrenbläser,
ki tonu ratou i nga mahi he katoa, i te kino, i te apo, i te mauahara; whawhao rawa i te hae, i te kohuru, i te totohe, i te hianga, i te whanoke; he hunga kohumuhumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viel spaß und grüße an alle
kia pārekareka
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: