Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du sollst dir keine gegossenen götter machen.
kaua e whakarewaina he atua mou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du sollst keine andern götter haben vor mir.
aua etahi atua ke atu mou ki mua i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du sollst keine anderen götter neben mir haben.
aua etahi atua ke atu mou ki mua i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
danket dem gott aller götter, denn seine güte währet ewiglich.
whakawhetai ki te atua o nga atua: he mau tonu hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(-) aber der herr ist der gott zebaoth; herr ist sein name.
ara a ihowa, te atua o nga mano; ko ihowa tona maharatanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: