Results for herrn translation from German to Maori

aber noah fand gnade vor dem herrn.
ko noa ia i manakohia e ihowa

darum, du hure, höre des herrn wort!
mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a ihowa

hiob aber antwortete dem herrn und sprach:
ano ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia

davon wurden dem herrn sechshundertfünfundsiebzig schafe.
a, ko te takoha ma ihowa o nga hipi e ono rau e whitu tekau ma rima

ein dankpsalm. jauchzet dem herrn, alle welt!
he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa

der segen des herrn macht reich ohne mühe.
ka hua te taonga i ta ihowa manaaki: kahore hoki e kinakitia e ia ki te pouri

darum höret, ihr hirten, des herrn wort!
mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a ihowa

preise, jerusalem, den herrn; lobe zion, deinen gott!
whakamoemititia a ihowa, e hiruharama: whakamoemititia tou atua, e hiona

desgleichen sechsunddreißigtausend rinder; davon wurden dem herrn zweiundsiebzig.
e toru tekau ma ono mano nga kau; a, ko te takoha ma ihowa e whitu tekau ma rua

harre des herrn! sei getrost und unverzagt und harre des herrn!
taria a ihowa: kia maia, a kia kaha tou ngakau; ina, taria a ihowa

desgleichen menschenseelen, sechzehntausend seelen; davon wurden dem herrn zweiunddreißig seelen.
a ko nga tangata tekau ma ono mano; a, ko te takoha ma ihowa, e toru tekau ma rua tangata

und der herr redete mit mose und sprach:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea