Results for ineinander translation from German to Maori

ein narr schlägt die finger ineinander und verzehrt sich selbst.
ko te wairangi, kei te kotui i ona ringa, a kainga ana e ia ona kikokiko ake

41:7 seine stolzen schuppen sind wie feste schilde, fest und eng ineinander.
ko tana e whakamanamana ai ko ona unahi pakari; tutaki rawa pera i te hiri piri tonu

daß die erde beben wird, wenn's ineinander fällt, und ihr geschrei wird man am schilfmeer hören.
oho ana te whenua i te haruru o to ratou hinganga: tera te hamama, rangona ana mai tona ngangau i te moana whero

und sollst ketten zu dem schild machen mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend, von feinem golde,
me hanga ano e koe ki te koura parakore etahi mekameka, he mahi whiri, mo te kouma, mo nga pito

ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na

und zwei ketten von feinem golde, mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend; und sollst sie an die fassungen tun.
me nga mekameka koura parakore e rua; me whiri tau mahinga i aua mea, ka whakau ai i nga mekameka whiri ki nga nohoanga

41:23 er macht, daß der tiefe see siedet wie ein topf, und rührt ihn ineinander, wie man eine salbe mengt.
e meinga ana e ia te rire kia koropupu ano he kohua, me te moana kia rite ki te hinu