From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und wenn du ihn frei losgibst, sollst du ihn nicht leer von dir gehen lassen,
a, ki te tuku koe i a ia kia haere noa atu i a koe, kaua ia e tukua rawakoretia atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und laß dich's nicht schwer dünken, daß du ihn frei losgibst, denn er hat dir als zwiefältiger tagelöhner sechs jahre gedient; so wird der herr, dein gott, dich segnen in allem, was du tust.
kei mea he pakeke rawa ki a koe, ina tukua ia kia haere noa atu i a koe; e rite ana hoki ana mahi ki a koe i nga tau e ono ki a nga kaimahi tokorua e utua ana: a ka manaaki a ihowa, tou atua, i a koe i nga mea katoa e mea ai koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
