Results for schlaf gut translation from German to Maori

alles wird gut
ka pai nga mea katoa

nicht gut genugpassword strength
password strength

von deinem schelten, gott jakobs, sinkt in schlaf roß und wagen.
na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe

und abraham gab all sein gut isaak.
a i hoatu e aperahama ana mea katoa ki a ihaka

da ich gesichte betrachtete in der nacht, wenn der schlaf auf die leute fällt,
i nga whakaaroaronga, no nga kite o te po, i te mea ka au iho te moe a te tangata

wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?
kia pehea ake te roa o tau takoto, e te tangata mangere? a hea koe maranga ai i tau moe

das deuchte absalom gut und alle Ältesten in israel.
na tika tonu taua kupu ki te whakaaro o apoharama, ki te whakaaro hoki o nga kaumatua katoa o iharaira

im traum, im nachtgesicht, wenn der schlaf auf die leute fällt, wenn sie schlafen auf dem bette,
i te moe, i te putanga moemoea mai o te po, ina au iho te moe o te tangata, i nga moenga i runga i te takotoranga

das ist das gesetz über den, der einen fluß hat und dem der same im schlaf entgeht, daß er unrein davon wird,
ko te ture tenei mo te tangata he rere tona, mo te tangata hoki kua paheke atu tona purapura moenga, a poke iho

da nun joseph vom schlaf erwachte, tat er, wie ihm des herrn engel befohlen hatte, und nahm sein gemahl zu sich.
a ka ara ake a hohepa i te moe, ka meatia e ia ta te anahera a te ariki i whakahau ai ki a ia, a tango ana ia i tana wahine

denn es wird dir hernach gut sein, und dein warten wird nicht trügen.
he pono hoki tera ano he whakautu; e kore ano hoki tau i tumanako ai e hatepea atu

da nun die sonne am untergehen war, fiel ein tiefer schlaf auf abram; und siehe, schrecken und große finsternis überfiel ihn.
na, i te rerenga o te ra, ka parangia a aperama e te moe; na ko te whakawehi o te pouri kerekere e tau iho ana ki a ia

das wenige, das ein gerechter hat, ist besser als das große gut vieler gottlosen.
engari te wahi iti a te tangata tika i nga taonga o nga tangata kino tokomaha

das gut des reichen ist seine feste stadt; aber die armen macht die armut blöde.
ko ona rawa te pa kaha o te tangata taonga: tena ko te hunga kore taonga, hei whakangaromanga to ratou rawakore

denn alle kreatur gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit danksagung empfangen wird;
he pai hoki nga mea katoa i hanga e te atua, kahore he mea hei rukenga, ina tangohia i runga i te whakawhetai

wer weisheit liebt, erfreut seinen vater; wer aber mit huren umgeht, kommt um sein gut.
ko te tangata e matenui ana ki te whakaaro nui e whakahari ana i tona papa; ko te tangata ia e piri ana ki nga wahine kairau, he maumau taonga tana

die schläge des liebhabers meinen's recht gut; aber die küsse des hassers sind gar zu reichlich.
ko nga patu a te hoa aroha he mea na te pono: ko nga kihi ia a te hoariri auau rawa

alle ihre wächter sind blind, sie wissen nichts; stumme hunde sind sie, die nicht strafen können, sind faul, liegen und schlafen gerne.
ko ona tutei, he matapo katoa, kahore e mohio; he kuri reokore katoa ratou, e kore e tau; he momoe, he takoto, e matenui ana ki te moe