Results for anästhesist translation from German to Norwegian

anästhesist
anestesiologi

der anästhesist.
jeg er ansvarlig for anestesien.

der anästhesist fiel beinahe in ohnmacht.
-"ja, jeg gjør det". anestesilegen holdt på å besvime. forresten -

der anästhesist muss informiert werden, wenn der patient timolol erhält.
anestesilegen må informeres hvis pasienten får timolol.

wenn der patient timolol anwendet, sollte der anästhesist informiert werden.
anestesilegen bør informeres hvis pasienten bruker timolol.

sollten diese nebenwirkungen während ihrer narkose auftreten, wird ihr anästhesist diese bemerken und behandeln.
hvis disse bivirkningene forekommer mens du fortsatt er bedøvet (under anestesi), vil de bli oppdaget og behandlet av din anestesilege.

da ihr anästhesist sie sehr genau überwacht, ist es sehr unwahrscheinlich, dass ihnen zu viel bridion verabreicht wird.
fordi anestesilegen din vil overvåke din tilstand nøye, er det usannsynlig at du vil få for mye bridion.

wenn es medizinisch notwendig ist, diesen patienten sugammadex zu verabreichen, muss der anästhesist unter berücksichtigung von blutungsepisoden in der vorgeschichte des patienten und der art der geplanten operation entscheiden, ob der nutzen das mögliche risiko für blutungskomplikationen überwiegt.
hvis det er et medisinsk behov for å gi sugammadex til disse pasientene, må anestesilegen avgjøre om fordelene oppveier mulig risiko for blødningskomplikasjoner, tatt i betraktning pasientens blødningshistorie og planlagt kirurgi.

- alles klar, ich hol den anästhesisten.
- jeg henter narkoselegen.