Results for anwendungsbeobachtung translation from German to Norwegian

anwendungsbeobachtung nach der markteinführung
overvåking etter markedsintroduksjon

anwendungsbeobachtung nach der markteinführung:
overvåking etter markedsføring:

anwendungsbeobachtung nach der markteinführung focetria h1n1v
overvåking etter markedsintroduksjon focetria h1n1v

uaws, die in der anwendungsbeobachtung identifiziert wurden
bivirkninger identifisert i erfaring etter markedsføring

nach der einführung in der anwendungsbeobachtung beobachtete nebenwirkungen
bivirkninger observert under overvåkning etter markedsføring

intrakranieller hochdruck wurde in der anwendungsbeobachtung nach markteinführung berichtet.
intrakraniell hypertensjon ble rapportert i overvåkingsundersøkelsen etter markedsføring.

insgesamt wurden 14 relevante fälle identifiziert, alle aus der anwendungsbeobachtung.
i alt ble det identifisert 14 relevante tilfeller, alle fra kilder etter markedsføring.

es liegen keine daten aus der anwendungsbeobachtung nach der markteinführung von aflunov vor.
det er ingen data tilgjengelige fra overvåkning etter markedsføring etter administrasjon av aflunov.

diese meldungen stammen überwiegend aus der anwendungsbeobachtung von depocyte und aus spontanen fallberichten.
disse reaksjonene er rapporter hovedsakelig fra erfaring etter markedsføringen med depocyte som spontane rapporter av enkelttilfeller.

in derselben anwendungsbeobachtung traten bei 3 von 91 patienten mit chirurgischen eingriffen thromboembolische ereignisse auf.
i det samme register opplevde 3 av 91 kirurgiske pasienter tromboembolske episoder.

im folgenden wird die häufigkeit von nebenwirkungen aus klinischen studien und aus der anwendungsbeobachtung nach markteinführung aufgelistet.
frekvensen av bivirkninger i kliniske forsøk og etter markedsintroduksjon står oppført nedenfor.

die angaben in den nachstehenden tabellen beziehen sich auf meldungen von nebenwirkungen aus klinischen studien und der anwendungsbeobachtung.
dataene i tabellene under beskriver bivirkningene rapportert fra kliniske studier og spontan rapportering.

der einfluss einer beeinträchtigten leberfunktion auf die pharmakokinetik von buprenorphin und naloxon wurde in einer anwendungsbeobachtung untersucht.
effekten av nedsatt leverfunksjon på farmakokinetikken for buprenorfin og nalokson ble evaluert i en studie utført etter markedsføring.

fälle von sweet-syndrom (akute febrile dermatose) sind aus der anwendungsbeobachtung gemeldet worden.
tilfeller av sweets syndrom (akutt febril dermatose) er blitt rapportert etter markedsføring.

fälle von sweet-syndrom (akute febrile dermatose) wurden im rahmen der anwendungsbeobachtung gemeldet.
tilfeller av sweets syndrom (akutt febril dermatose) er rapportert etter markedsføring.

im rahmen der anwendungsbeobachtung gemeldete nebenwirkungen wurden in die tabellen mit aufgenommen und mit der häufigkeit „nicht bekannt“ gekennzeichnet.
bivirkninger registrert under kartlegging etter markedsføring, er implementert i tabellene med forekomst “ikke kjent”.

die folgenden weiteren nebenwirkungen wurden in der anwendungsbeobachtung nach der markteinführung bei erwachsenen und kindern nach erhalt des impfstoffes celvapan (h1n1)v festgestellt.
i tillegg har følgende bivirkninger blitt rapportert etter markedsføringen hos voksne og barn som har fått celvapan (h1n1)v.

fälle von leukämie (selten oder sehr selten) wurden bei kindern mit wachstumshormonmangel unter somatropin-therapie berichtet und in die anwendungsbeobachtung aufgenommen.
det er rapportert tilfeller av leukemi (sjeldne eller svært sjeldne) hos pediatriske pasienter med veksthormonforstyrrelser som er behandlet med somatropin og inkludert i erfaringen etter markedsføring.

die anwendungsbeobachtung nach der marktzulassung zur auswertung der wirksamkeit und sicherheit von ellaone bei jugendlichen im alter von 17 jahren oder jünger zeigte keine unterschiede im sicherheits- und wirksamkeitsprofil im vergleich zu erwachsenen frauen im alter von 18 jahren oder älter.
en observasjonsstudie etter markedsføringen for å evaluere effektiviteten og sikkerheten ved ellaone hos ungdom opp til 17 års alder viste ingen forskjell i sikkerhets- og effektivitetsprofilen sammenliknet med voksne kvinner som var 18 år gamle eller eldre.

die nebenwirkungen für bivalirudin aus den horizons-, acuity- und replace-2-studien und der anwendungsbeobachtung sind in tabelle 1 nach systemorganklasse aufgeführt.
bivirkninger for bivalirudin fra studiene horizons, acuity, replace-2 og erfaring etter markedsføring er angitt etter organklassesystem i tabell 1.