Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gute besserung.
-god bedring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
keine besserung.
ingen forbedring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute besserung, dad.
- god bedring, pappa. - takk. - glad i deg, pappa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, gute besserung!
-greit, god bedring, ha det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
histologische besserung b
histologisk forbedringb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gute besserung für ihn.
god bedring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also dann, gute besserung.
ja vel. god bedring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ja, gute besserung!
ja. ja, god bedring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gute besserung, mrs mayer.
- god bedring, mrs mayer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besserung gegenüber dem ausgangswert
gjennomsnittlig forbedring fra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gute besserung deinem bruder.
håper han blir bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schlaf dich aus, gute besserung.
ha en god natt. bli bedre. ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besserung der krankheitszeichen und symptome
forbedringer i tegn og symptomer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne die erwartung einer besserung.
ikke ventet å bli bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- verstopft heichnt. - gute besserung.
jeg håper du føler deg bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gute besserung, alle gute", das ist...
"haper du føler deg bedre"... dette er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier, bitte, leute. - gute besserung.
hodene må kappes av!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, ich fahr zur arbeit. gute besserung.
- jeg drar på jobb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier sucht er einen weg der besserung.
her regner man med at de blir bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gute besserung, premier clark macdonald."
"god bedring, fra statsminister clark macdonald"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting