Results for dürftig translation from German to Norwegian

dürftig
fattig

aber der hut ist dürftig.
men ikke hatten.

und seine selbstbeherrschung ist dürftig.
og selvkontrollen hans er dårlig.

unsere informationen sind äußerst dürftig.
- informasjonen er knapp.

uh, die glasbehälter sind auch etwas dürftig.
-litt lite glasstøy. -jasså?

ja, aber ihre partnerschaft war eher etwas dürftig.
- jo, men partnerskapet var skjørt.

du beherrschst die kunst des verdampfens nur dürftig.
du har dårlige forsvinnelsesevner. jeg burde bli mesteren.

Öl! der springbrunnen da unten war wirklich dürftig.
kilden der nede var virkelig mager.

das scheint mir etwas dürftig über 1 1 jahre verteilt.
tre virker som et lite tall spredt over elleve år.

als schwester des pm erscheint einem das eigene leben auf einmal dürftig.
Å være statsministerens søster, setter livet i skarpt perspektiv.

etwas dürftig. sie sagten, es sei die größte quelle in arizona?
litt magert. di sa at det er den største oljekilda i arizona.

oh, mr. james, ihre manieren sind so dürftig wie die finanzen ihres bruder.
mr. james, manerene dine er like dårlige som din brors økonomi.

meine geschichtskenntnis mag dürftig sein, cassius, aber verlieren die barbaren die schlacht von karthago nicht?
historiekunnskapene mine er noe vage, cassius... men skulle ikke barbarene tape slaget ved kartago?

ihre kenntnisse sind ein wenig dürftig, aber ich denke sie können "nein" entschlüsseln - weißt du was?
de er litt teite, men "nei" klarer de nok.

- so lautet der deal, pope... die einrichtung ist unterdurchschnittlich, die versorgung ist dürftig und solange scott die brenner nicht auf propan umgebaut hat, musst du mit campingkochern arbeiten.
-ja, til en eldre mann å være. -eldre? han er sikkert rundt 40.

comics sind dürftige humoristische versuche durch darstellung von sprechenden babies... und vermenschlichte tiere, traditionell auffind- bar in den optimistisch benannten "witzseiten".
tegneserier er tam humor med snakkende babyer og dyr i menneskeskikkelser. slike du finner på "morosidene" .