Results for diensthaus translation from German to Norwegian

so hüte dich, daß du nicht des herrn vergessest, der dich aus Ägyptenland, aus dem diensthaus, geführt hat;
da ta dig i vare at du ikke glemmer herren, som førte dig ut av egyptens land, av trælehuset!

man soll ihn zu tode steinigen, denn er hat dich wollen verführen von dem herrn, deinem gott, der dich aus Ägyptenland, aus dem diensthaus, geführt hat,
du skal stene ham, så han dør, fordi han søkte å føre dig bort fra herren din gud, som førte dig ut av egyptens land, av trælehuset,

da sprach mose zum volk: gedenket an diesen tag, an dem ihr aus Ägypten, aus dem diensthause, gegangen seid, daß der herr euch mit mächtiger hand von hinnen hat ausgeführt; darum sollst du nicht sauerteig essen.
og moses sa til folket: kom i hu denne dag da i gikk ut av egypten, av trælehuset, for med sterk hånd førte herren eder ut derfra! da skal i ikke ete syret brød.