Results for gegebenenfalls translation from German to Norwegian

gegebenenfalls warnhinweise
spesiell(e) advarsel/advarsler om nØdvendig

verstärkte rötung, gegebenenfalls Ödem
Økt rødhet, mulig ødem

gegebenenfalls besondere vorsichtsmassnahmen fÜr die
eventuelle spesielle forholdsregler ved destruksjon av

gegebenenfalls einen verband anlegen.
legg på forbinding etter behov.

gegebenenfalls warnhinweis€, falls erforderlich
eventuelle andre spesielle advarsler

ihr arzt muss gegebenenfalls die dosierung überprüfen.
det kan være nødvendig at legen sjekker dosen.

eine behandlung der kreislaufüberladung ist gegebenenfalls erforderlich.
behandling av sirkulatorisk overbelastning kan bli nødvendig.

gegebenenfalls benötigen sie dringend ärztliche behandlung:
alvorlige bivirkningene - du kan trenge akutt medisinsk behandling:

gegebenenfalls wurden thrombozyten- und erythrozytentransfusionen gegeben.
transfusjon av blodplater og røde blodceller ble gitt ved behov.

gegebenenfalls muss ihre methadon-dosis angepasst werden.
det er mulig at metadondosen din må justeres.

daher muss eine Überwachung und gegebenenfalls eine dosisanpassung erfolgen.
derfor skal man overvåke og om nødvendige justere dosene.

bei anderen unerwünschten wirkungen ist gegebenenfalls symptomatisch zu behandeln.
symptomatisk behandling av eventuelle andre bivirkninger bør gis hvis nødvendig.

patienten, die eine anämie entwickeln, benötigen gegebenenfalls bluttransfusionen.
pasienter som utvikler anemi kan ha behov for blodoverføringer.

bitten sie gegebenenfalls den systemverwalter, eines davon zu installieren.
spør den systemansvarlege for å få installert ein av dei

bei diesen speziellen arzneimitteln muss ihr arzt gegebenenfalls die dosis anpassen.
disse legemidlene kan føre til at dosen må justeres av legen.

bei langhaarigem fell ist das fell gegebenenfalls in einem kleinen bereich zurückzuschneiden.
ved behov bør et lite område klippes hvis pelsen er lang.

der arzt wird die atemwege untersuchen und die behandlung mit somatropin gegebenenfalls unterbrechen.
legen din må undersøke deg og vil kanskje avbryte behandlingen med somatropin.

anwendung mit eslicarbazepinacetat ist gegebenenfalls eine erhöhung der simvastatin-dosis erforderlich.
Økning av simvastatindosen kan være nødvendig ved samtidig bruk av eslikarbazepinacetat.

diesen vorgang gegebenenfalls so lange wiederholen, bis das berechnete volumen infundiert ist.
gjenta om nødvendig prosedyren inntil det beregnede volumet er infundert.

gegebenenfalls besondere vorsichtsmassnahmen fÜr die beseitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon stammenden abfallmaterialien
eventuelle speiselle forholdsregler ved destruksjon av ubrukte legemidler eller avfall