Results for handhabt translation from German to Norwegian

er handhabt höchstwahrscheinlich das geld.
han er mest sannsynlig flytte penger .

toll, wie ihr das handhabt. so erwachsen.
dette er så modent av dere.

das revier handhabt das so aus gutem grund.
- det er ikke deres sak. - det er en grunn til at det er policy.

jeder, der xaluprine handhabt, sollte sich vor und nach der anwendung einer dosis die hände waschen.
alle som håndterer xaluprine, må vaske hendene før og etter administrasjon av en dose.

ich weiß nicht, wie ihr familienprobleme handhabt, aber ich hoffe, sie werden ihn nicht damit davonkommen lassen.
vet ikke hvordan dere takler familieproblemer, men jeg håper ikke han slipper unna med dette.

personal, das dieses arzneimittel bei der rekonstitution handhabt, muss entsprechende schutzkleidung wie maske, schutzbrille und handschuhe tragen.
personale som håndterer dette legemidlet under rekonstituering må bruke verneklær inkludert masker, vernebriller og hansker.

falls dieser schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene programm webcal-urls.
set til «true» for å la eit program oppgjeven i kommando handtere webcal urler

falls dieser schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene programm »callto«-urls.
true hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «callto»-urler.

ich mag weder, wie er verantwortung delegiert, noch wie er einsätze handhabt. aber sein handeln gestern nacht ab mitternacht werde ich in keinster weise infrage stellen.
men siden midnatt i går får du meg ikke til å si noe stygt om en eneste ting han har gjort.

der für dock-fenster gesetzte fenstertyp. dies beeinflusst möglicherweise die art, auf die ihr fenstermanager dock-fenster darstellt und handhabt.
tipset som dukkar opp i samlevindauge. dette kan påverka måten vindaugehandteraren set opp og handterar desse vindauga på.

der für den werkzeugkasten gesetzte fenstertyp-hinweis. dies beeinflusst möglicherweise die art, auf die ihr fenster-manager das werkzeugkasten-fenster darstellt und handhabt.
vindaugetypeforslag sett i verktøykassa. dette kan påverka korleis vindaugehandteraren set opp og handterer vindauget for verktøykassa.

bedauern sie nicht, wie sie das hier handhabten?
du angrer ikke på hvordan du håndterte dette?