Results for hautreizung translation from German to Norwegian

hautreizung
hudirritasjon

hautreizung,
generalisert,

lokale hautreizung
lokal dermal irritasjon

gelegentlich: hautreizung
mindre vanlige: hudirritasjon

hautreizung (dermatitis)
hudirritasjon (dermatitt)

hautreizung an der einstichstelle,
irritasjon på huden ved injeksjonsstedet

wie bei hautreizung der ausprägung 3.
som for irritasjon av grad 3.

juckreiz am ganzen körper, hautreizung
generell kløe, hudirritasjon

akne, hautausschlag, juckreiz der haut oder hautreizung
kviser, hudutslett, hudkløe eller hudirritasjon

dies hier lässt die hautreizung auf ihrem rücken verschwinden.
og dette vil bli kvitt dermal irritasjon på ryggen.

panretin kann zu einer unerwünschten hautreizung oder –rötung führen.
panretin kan forårsake uønskede irritasjoner eller rødhet på frisk hud.

sehr häufig: dermatitis, urtikaria, pruritus, hautreizung, trockene haut
svært vanlige: dermatitt, urtikaria, kløe, hudirritasjon, tørr hud

- bestimmt eine hautreizung. ich gebe ihnen etwas hydrocortison-salbe.
- du skal få en kortisonsalve.

falls die hautreizung andauert, sollte die behandlung abgesetzt und der arzt zu rate gezogen werden.
dersom irritasjonen fortsetter, bør behandlingen seponeres og legen kontaktes.

bei auftreten einer hautreizung oder unverträglichkeitsreaktion sollte die anwendung vorübergehend auf einmal täglich reduziert werden.
dersom hudirritasjon eller intoleranse oppstår, bør hyppigheten av påføring midlertidig reduseres til en gang daglig.

tritt eine lokale hautreizung an der anwendungsstelle auf, so kann die anwendungshäufigkeit wie unten beschrieben reduziert werden.
hvis det oppstår toksisitet på påføringsstedet, kan påføringshyppigheten reduseres som forklart nedenfor.

reaktionen an der applikationsstelle (schmerzen, juckreiz, erythem, rash, hautreizung an der applikationsstelle)*
reaksjoner på påføringsstedet (smerter på påføringsstedet, kløe på påføringsstedet, erytem på påføringsstedet, utslett på påføringsstedet, irritasjon på påføringsstedet)

die anwendung von hydrocortisonaceponat auf erkrankter haut bewirkt eine rasche verminderung von hautrötungen, hautreizung und kratzen bei minimalen allgemeinen wirkungen.
hydrokortisonaceponat påføringer på hudskader gir rask reduksjon av rød hud, irritasjon og kløing samtidig som de generelle effektene minimaliseres.

diese reaktionen waren gewöhnlich leicht oder moderat und beinhalteten erythem, druckempfindlichkeit, hautreizung, schmerzen oder schwellung an der infusionsstelle.
disse reaksjonene var vanligvis milde eller moderate og omfattet av erytem, ømhet, hudirritasjon, smerte eller hevelse ved infusjonsstedet.

hautauschschlag, schmerzende haut oder hautbeschwerden, hautreizung oder -entzündung, trockene haut, wärmegefühl der haut, kribbeln oder stechendes gefühl
hudutslett, smerter eller ubehag i huden, hudirritasjon eller -betennelse, tørr hud, varmefølelse i huden, prikking eller følelse av at armer eller ben “sovner”