Results for gestione delle non conformità e d... translation from Italian to English

non conformità e reclami
non compliances and complaints

gestione delle non conformità interne ed esterne;
management of internal and external non-conformities;

segnalazione delle non conformità
occurrence reporting

risoluzione delle non-conformità
non-conformance disposition

rilevazione e trattamento delle non conformità.
detection and treatment of non-compliance.

mastrini contabili delle non conformità e penali per cliente
accounting records to be credited

software di gestione del credito, degli incassi e dei reclami
credit, collections & complaints management software

tale relazione reca una sintesi delle non conformità individuate.
this report shall contain a summary of identified non-compliances.

non conformità e ritiro del prodotto".
non-conformity and product recall."

modelli dei documenti di conformità e dei certificati di gestione della sicurezza
form of documents of compliance and safety management certificates

audit della conformità e dei risultati eseguiti dagli agenti della commissione
compliance and performance audits by commission's agents

revoca dei documenti provvisori di conformità e dei certificati provvisori di gestione della sicurezza
withdrawal of a document of compliance and safety management certificate

identificare e correggere le non conformità e intraprendere azioni per mitigare i relativi impatti ambientali;
identifying and correcting non-conformity(ies) and taking action(s) to mitigate their environmental impacts;

le fasi di gestione della configurazione concludono il ciclo di vita, garantendo, attraverso strumenti di versioning, la formalizzazione delle richieste di variazione, della gestione delle non conformità e in generale della manutenzione del software.
the configuration management stages conclude the life cycle, ensuring, by means of versioning tools, the formalization of change requests, of non conformities management and in general of software maintenance.

a) identificare e correggere le non conformità e intraprendere azioni per mitigare i relativi impatti ambientali;
(a) identifying and correcting non-conformity(ies) and taking action(s) to mitigate their environmental impacts;

quando emergono casi di non conformità e di scorretta attuazione, avviamo procedure di infrazione contro gli stati membri interessati.
when instances of non-conformity or incorrect implementation arise, we launch infringement proceedings against the member states concerned.

l'impresa deve continuare a soddisfare i requisiti dell'allegato ii (parte 145), in conformità alle disposizioni relative alla gestione delle non conformità, come indicato al punto 145.b.50; e";
the organisation remaining in compliance with annex ii (part-145), in accordance with the provisions related to the handling of findings as specified under point 145.b.50; and";

i dati derivanti da queste analisi del “mondo esterno” sono implementati attraverso la sempre migliore gestione dei processi di progettazione, ricerca e sviluppo, approvvigionamento delle materie prime, realizzazione del prodotto, gestione delle non conformità e della sicurezza alimentare.
these data collected are used and implemented for constantly improving the products’ development process, r&d, raw material supplying and foodstuffs safety standards.

svolgono ogni altra indagine necessaria per determinare l'origine e l'entità della non conformità e per stabilire le responsabilità degli allevatori, delle società di allevamento e dei suinicoltori;
perform any further investigation necessary to determine the origin and extent of the non-compliance and to establish the responsibilities of breeders, breed societies and breeding operations;