Results for knecht translation from German to Norwegian

sicher ein knecht.
en tjener, uten tvil.

merlin ist mein knecht.
- la ham være! merlin er min kammertjener.

- wer ist dieser knecht?
- hvem er denne tjeneren?

"rette deinen knecht. "
redd din tjener.

guten morgen du knecht
god morgen du tjener

erhebe dich, edler knecht.
så reis deg, min kongelige venn.

gewiss nicht ein knecht sein.
jeg skal iallfall ikke bli dreng.

braucht danjel einen knecht ?
-trenger danjel en dreng? -ja.

- ich bin prinz arthurs knecht.
- jeg er prins arthurs tjener!

du bist arthur ein loyaler knecht.
- du er en trofast tjener for arthur.

wollen sie gottes knecht retten?
skai du redde guds tjener?

der knecht hat einen kater frech
the ostler has a tipsy cat

-so was besorgt ein lakai oder knecht.
-det er en tjeners oppgave.

dein wort ist wohl geläutert, und dein knecht hat es lieb.
ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det.

"der knecht aber, der seines herrn willen weiß..."
"og straffen... for ikke å adlyde sin mester...

und eines hauptmanns knecht lag todkrank, den er wert hielt.
og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær.

aber ich habe entdeckt, dass arthurs knecht in camelot geblieben ist.
men arthurs tjener er i camelot.

er sandte seinen knecht mose, aaron, den er erwählt hatte.
han sendte moses, sin tjener, aron som han hadde utvalgt.

der jünger ist nicht über seinen meister noch der knecht über den herrn.
en disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;

deine gnade müsse mein trost sein, wie du deinem knecht zugesagt hast.
la din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener!