Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estradiol, natriumsalz
Østradiol, natriumsalt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flavin-mononucleotid-natriumsalz
flavinmononukleotid-natriumsalt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
340 mg cefovecin (als natriumsalz)
340 mg cefovecin (som natriumsalt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumoxybat ist das natriumsalz von ghb.
natriumoksybat er natriumsaltet av ghb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nonoxinol, 1(4)-sulfat, natriumsalz
nonoxynol, 1(4)-sulfate, sodium salt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der wirkstoff ist 4-hydroxybutansäure-natriumsalz (natriumoxybat).
virkestoff er natriumoksybat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede durchstechflasche enthält: 1,0 g ertapenem (als natriumsalz).
hvert hetteglass inneholder: 1,0 g ertapenem (som natrium).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(o-carboxymethyl)stärke, natriumsalz (typ a) talkum
natriumstivelseglykolat (type a) talkum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xyrem enthält den wirkstoff 4-hydroxybutansäure-natriumsalz (natriumoxybat).
xyrem inneholder virkestoffet natriumoksybat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder milliliter enthält 500 mg 4-hydroxybutansäure-natriumsalz (natriumoxybat).
hver ml inneholder 500 mg natriumoksybat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die anweisungsgemäß rekonstituierte injektionslösung enthält: 80,0 mg/ml cefovecin (als natriumsalz)
etter rekonstituering har injeksjonsvæsken følgende innhold: 80,0 mg/ml cefovecin (som natriumsalt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder milliliter der lösung enthält 500 mg 4-hydroxybutansäure-natriumsalz (natriumoxybat).
hver ml oppløsning inneholder 500 mg natriumoksybat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kapselkern: natriumdodecylsulfat, lactose-monohydrat, magnesiumstearat, poly(o- carboxymethyl)stärke, natriumsalz
kapselkjernen: natriumlaurylsulfat, laktosemonohydrat, magnesiumstearat , natriumstivelseglykolat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonstigen bestandteile sind mikrokristalline cellulose, poly(o-carboxymethyl)stärke-natriumsalz und magnesiumstearat im tablettenkern.
andre innholdsstoffer er mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelsesglykolat og magnesiumstearat i tablettkjernen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonstigen bestandteile sind mikrokristalline cellulose, poly(o-carboxymethyl)stärke-natriumsalz, und magnesiumstearat im tablettenkern.
andre innholdsstoffer er mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelseglykolat og magnesiumstearat i tablettkjernen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tablettenkern: mikrokristalline cellulose, poly(o-carboxymethyl)stärke-natriumsalz (glutenfrei), magnesiumstearat.
tablettkjerne: mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelseglykolat (glutenfritt), magnesiumstearat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonstigen bestandteile sind mikrokristalline cellulose, poly(o-carboxymethyl)stärke-natriumsalz, magnesiumstearat und hochdisperses, wasserfreies siliciumdioxid im tablettenkern.
de andre innholdsstoffene er mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelseglykolat, magnesiumstearat og kolloidal vannfri silika i kjernen av tabletten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonstigen bestandteile des pulvers in der hartkapsel sind: lactose (120 mg), magnesiumstearat, mikrokristalline cellulose und poly(o-carboxymethyl)stärke, natriumsalz.
hjelpestoffene i pulveret i den harde kapselen er laktose (120 mg), magnesiumstearat, mikrokrystallinsk cellulose og natriumstivelsesglykolat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
