Results for sarkoidose translation from German to Norwegian

sarkoidose
sarkoidose

sarkoidose nnb
boecks sarkoid

kutane sarkoidose
kutan sarkoidose

sarkoidose, thyreoiditis
sarkoidose, thyroiditt

sarkoidose der lunge
lungesarkoidose

patienten mit psoriasis und sarkoidose
pasienter med psoriasis eller sarkoidose

sarkoidose, verschlimmerung einer sarkoidose
sarkoidose, forverring av sarkoidose

sarkoidose*, nicht akute porphyrie
sarkoidose *, ikke-akutt porfyri

sarkoidose*, rheumatoide arthritis (neuauftreten oder verschlechterung)
sarkoidose*, revmatoid artritt (ny eller forverret)

immunstörungen, die lunge, haut und lymphknoten betreffen (wie sarkoidose)
immunsykdommer som kan påvirke lungene, hud og lymfeknuter (slik som sarkoidose)

angioneurotisches Ödem, sarkoidose, serum- krankheit, pannikulitis (einschließlich erythema nodosum)
angioødem, sarkoidose, serumsyke, pannikulitt (inkludert erythema nodosum)

die anwendung von alfa-interferonen wurde mit einer exazerbation oder der auslösung einer psoriasis und sarkoidose in zusammenhang gebracht.
bruk av alfa-interferoner er forbundet med forverring eller fremprovosering av psoriasis og sarkoidose.

immunstörungen, welche die lunge, haut und lymphknoten betreffen können (kommen am häufigsten als sarkoidose vor)
forstyrrelser i immunsystemet som kan påvirke lungene, huden og lymfeknutene (vises vanligvis som sarkoidose)

erkrankungen des immunsystems: sarkoidose (bereiche von entzündetem gewebe im ganzen körper), entzündung der schilddrüse
forstyrrelser i immunsystemet: sarkoidose (områder med betent vev omkring i kroppen), betennelse i skjoldbruskkjertelen.

selten: schwerwiegende systemische Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich anaphylaktische reaktion), vaskulitis (systemisch), sarkoidose
sjeldne: alvorlige systemiske hypersensitivitetsreaksjoner (inkludert anafylaktisk reaksjon), vaskulitt (systemisk), sarkoidose

da bei psoriasis und sarkoidose von verschlimmerungen durch interferon alfa berichtet wurde, wird die anwendung von pegintron bei patienten mit psoriasis oder sarkoidose nur dann empfohlen, wenn der zu erwartende nutzen das potentielle risiko überwiegt.
på grunn av rapporter om at interferon alfa kan forverre pågående psoriasissykdom og sarkoidose, anbefales bruk av pegintron til pasienter med psoriasis eller sarkoidose kun dersom den potensielle fordel oppveier den potensielle risiko.

sehr selten wurde über sarkoidose (erkrankung, die durch anhaltendes fieber, gewichtsverlust, schmerzen und anschwellen der gelenke, hautläsionen und geschwollene drüsen charakterisiert ist) berichtet.
sarkoidose (en sykdom karakterisert av vedvarende feber, vekttap, leddsmerte- og hevelse, hudskader og hovne kjertler) har i svært sjeldne tilfeller blitt rapportert.

aufblähung des bauchs, sodbrennen, schwierigkeiten oder schmerzen beim stuhlgang, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria (nesselsucht), blutergüsse, starke schmerzen in einer extremität, schmerzen im bein oder oberschenkel, verlust an bewegungsspielraum, steifigkeit, sarkoidose (eine krankheit, die durch anhaltendes fieber, gewichtsverlust, gelenkschmerzen und -schwellungen, hautwunden und geschwollene drüsen charakterisiert ist).
forstørret bukområde, halsbrann, problemer med avføring eller smertefull avføring, akutte hypersenstivitesreaksjoner inkludert urtikaria (elveblest), blåmerker, intense smerter i lemmene, legg- eller lårsmerte, tap av bevegelighetsrekkevidde, stivhet, sarkoidose (en sykdom kjenntegnet ved vedvarende feber, vekttap, leddsmerter og hevelser, hudflerrer og hovne kjertler).