Results for vergleichsstudie translation from German to Norwegian

vergleichsstudie
sammenlignende studie

randomisierte vergleichsstudie
randomisert sammenlignende studie

basierend auf einer vergleichsstudie.
basert på sammenligning med parallellgruppe.

48-wöchige aktiv-kontrollierte vergleichsstudie
48-uker aktiv komparatorkontrollert studie

basierend auf einer vergleichsstudie mit amprenavir 1200 mg zweimal täglich.
basert på krysstudie sammenlignet med 1200 mg amprenavir to ganger daglig alene.

die studie war eine direkte vergleichsstudie von sofosbuvir und ribavirin mit placebo über 12 wochen.
studien ble designet som en direkte sammenligning av sofosbuvir og ribavirin versus placebo i 12 uker.

darüber hinaus werden die ergebnisse einer vergleichsstudie bei 12- bis 15-jährigen gezeigt.
tabellen viser i tillegg resultatene fra en sammenlignende studie utført blant 12-15 år gamle individer.

die proteinbindung von paclitaxel nach der verabreichung von abraxane wurde in einer intra- individuellen vergleichsstudie mittels ultrafiltration ermittelt.
proteinbindingen av paklitaksel etter abraxane ble vurdert ved ultrafiltrasjon i en studie med intraindividuell sammenligning.

in den studien sp824 und sp825, die seit der initialen vergleichsstudie durchgeführt wurden, zeigten rotigotin und ropinirol bei äquivalenten dosierungen eine vergleichbare wirksamkeit.
i studiene sp824 og sp825 som er gjennomført siden den første sammenlignende studien, ble det vist at rotigotin og ropinirol i ekvivalente doser hadde sammenlignbar effekt.

davon wurden 187 patienten im alter von mindestens 6 jahren im rahmen einer 24-wöchigen vergleichsstudie der phase 3 mit zweimal täglich einer kapsel colobreathe behandelt.
av disse ble 187 pasienter i alderen 6 år og eldre eksponert for colobreathe, én kapsel to ganger daglig i en 24-ukers, komparativ fase iii-studie.

die angegebenen häufigkeiten basieren auf den beobachtungen während einer zulassungsrelevanten klinischen vergleichsstudie, in der die wirksamkeit von thalidomid in kombination mit melphalan und prednison bei zuvor unbehandelten patienten mit multiplem myelom untersucht wurde.
oppgitte frekvenser er basert på observasjonene i løpet av en sentral komparativ klinisk studie som undersøkte virkningen av thalidomid i kombinasjon med melfalan og prednison i tidligere ubehandlede pasienter med myelomatose.

die anwendung von abraxane für metastasiertes mammakarzinom wird durch daten von 106 patienten in zwei einarmigen unverblindeten studien und von 454 patienten, die in einer randomisierten phase-iii-vergleichsstudie behandelt wurden, unterstützt.
data fra 106 pasienter fra to enarmede åpne studier og fra 454 pasienter behandlet i en randomisert, sammenlignende fase iii-studie er tilgjengelig for å støtte bruken av abraxane ved metastaserende brystkreft.

in einer randomisierten phase-iii-vergleichsstudie, die von der gynaecological oncology group (gog-0179) durchgeführt worden war, wurde topotecan in kombination mit cisplatin (n = 147) mit cisplatin allein (n = 146) in der behandlung von patientinnen mit histologisch bestätigtem, persistierendem oder rezidiviertem zervixkarzinom sowie zervixkarzinom im stadium ivb verglichen, bei denen ein kurativer ansatz mit operation und/oder bestrahlung nicht sinnvoll erschien.
i en randomisert, sammenlignende fase iii studie, utført av gynaecological oncology group (gog 0179), ble topotekan og cisplatin (n = 147) sammenlignet med cisplatin alene (n = 146) i behandling av histologisk bekreftet vedvarende, tilbakevendende eller cervikal karsinom i fase ivb, hvor kurativ kirurgisk behandling og/eller stålebehandling ikke var egnet.