Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die herzen an diesem tag sind voller furcht,
(بہت سے) دل اس دن دھڑکتے ہوں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an diesem tag ereignete sich die ereignende,
اس دن ہو پڑنے والی (قیامت) ہو پڑے گی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist dies an diesem tag ein schwerer tag
تو وہ دن انتہائی مشکل دن ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also niedergang an diesem tag für die verleugnenden,
اس دن جھٹلانے والوں کو (پوری) خرابی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bei deinem herrn ist an diesem tag der aufenthaltsort.
اب سب کا مرکز تمہارے پروردگار کی طرف ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niedergang ist an diesem tag für die ableugnenden bestimmt!
آج تکذیب کرنے والوں کے لئے جہنم ّہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also an diesem tag peinigt wie seine peinigung niemand,
تو اس دن خدا ویسا عذاب کرے گا جو کسی نے نہ کیا ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: