Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und damit staub aufwirbeln
پھر اس وقت غبار اُڑاتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die darin staub aufwirbeln,
تو اس طرح گَرد و غبار اڑاتے ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und zu verstreutem staub werden,
(اور) پراگندہ غبار کی طرح ہو جائیں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann zu verstreutem staub werden
(اور) پراگندہ غبار کی طرح ہو جائیں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sie zu verfliegendem staub werden,
(اور) پراگندہ غبار کی طرح ہو جائیں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, wenn die erde ganz zu staub gemacht wird
تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oder eines bedürftigen, der im staub liegt.
یا خاک نشین مسکین کو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sollen sie zu weithin zerstreutem staub werden.
(اور) پراگندہ غبار کی طرح ہو جائیں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und es gibt an diesem tag gesichter, auf denen staub ist.
اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und es wird an jenem tag gesichter geben, auf denen staub liegt,
اور بہت سے چہرے ایسے ہوں گے جن پر اس دن گرد پڑی ہوگی،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oder eines armen, der sich im staube wälzt
یا خاک نشین مسکین کو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: