Results for auf lange sicht translation from German to Persian

- auf lange sicht.
بالاخره.

gehärtet ist es besser auf lange sicht.
که براي بهتر ساختن اون کار زمان بريه

sie sehen das ganze nicht auf lange sicht.
تو نتيجه نهاييش رو نمي‌بيني

wollen sie das auf lange sicht machen, detektive?
تا حالا شنيدي

auf lange sicht werde wir das beste team auswählen.
نتيجه نهايي اونه که بهترين عضو تيم رو انتخاب مي‌کنيم

im moment willst du das vielleicht, aber auf lange sicht...
ممکنه الان اینجوری فکر نکنی ولی اونموقع چی ؟

aber du weißt, dass sie auf lange sicht doch die richtigen sind.
ولي خودش ميدونه که به مرور درست بودن تصمیمش به همه ثابت ميشه

es ist eine beziehung auf lange sicht, die dir nicht wirklich wehtun kann.
يه رابطه‌ي بلند مدته که در واقع نمي‌تونه بهت آسيب برسونه

ich werde ihnen auf lange sicht keinen gefallen tun, wenn es zu viel für sie ist.
اگه برات خيلي سخت باش ديگه اجازه نميدم کار کني. مهم نيست که چه گذشته با هم داريم، کار ها بايد انجام بشه.

ich sah viel von der landschaft. wir gingen auf lange wanderungen.
بايد ييلاقات زيادي رو مي ديدم ما از اين پياده روي هاي طولاني مي کرديم.

es wäre alfred gegenüber gütiger, auf lange sicht gesehen, gütiger als um mehr zu bitten, als er geben kann.
اين توي طولاني مدت براي "آلفرد" هم خوبه، بهتره که چيزي ازش نخواهيم که در توانش نباشه.

das spiel lehrt einem strategie, die auf lange dauer angelegt ist.
بازي استراتژي بلند مدت رو ياد ميده.

bei seiner methode konzentrierte sich dein meister auf lange arme und flache tritte.
استاد تو روي کشش بلند دست ها و لگد به پايين تنه تمرکز مي کرد

im lange sicht, ich glaube empfindlich ist besser als mit ein wirklich, wirklich, wirklich schönen körper.
فکر مي کنم آخر کار ، حساسيت بهتر از... داشتن يه بدن واقعا واقعا واقعا ... .

schnallst du dich nie an? oder nur auf langen fahrten?
-خب، تو جايي توقف نکردي، هميشه توي سفر بودي؟

er sagte: «verschmähst du meine götter, o abraham? wenn du nicht aufhörst, werde ich dich bestimmt steinigen. und entferne dich von mir auf lange zeit.»
(آزر) گفت: «ابراهیم! آیا تو از خدایان من رویگردانی‌؟ هر آینه اگر (به این رویگردانی) پایان ندهی، بی‌چون تو را به‌راستی سنگسار خواهم کرد. (برو) و مدتی طولانی از من دور شو.»