Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn sie mir helfen.
اگه بخواي بهم کمک کني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
werden sie mir helfen?
کمکم ميکني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- sie können mir helfen.
-تو گفتي کمکم ميکني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- könnten sie mir helfen?
-ببين ميتوني يه چيزي بهم بدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur sie können mir helfen.
تو تنها کسي هستي که مي توني کمکم کني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir mal helfen?
اوانز ميتوني بياي اينجا کمکم کني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, können sie mir helfen?
ميشه کمکم کنين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir, können sie mir helfen?
-قربان ميتونيد کمکم کنيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht können sie mir helfen.
-هي... -جان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte, dass sie mir helfen.
مي خوام که به من کمک کنيد.دوباره سعي کنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, werden sie mir helfen?
خواهش ميکنم، ميشه کمکم کني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, weil sie mir helfen wollen.
همه‌ی اینا برای اینه که می‌خوای به من کمک کنی
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie,... können sie mir helfen?
ميدوني, ميشه کمکم کني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht warum sie mir helfen.
من نميدونم اونا واسه چي دارن کمکم ميکنن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- können sie mir helfen, sir godfrey?
ميتوني كمكم كني. سر گادفري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir helfen, mich zu erinnern?
ميتوني کمک ام کني بياد بيارم لطفا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, bitte, können sie mir helfen?
خواهش ميکنم ميشه کمکم کنيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfe! können sie mir helfen, bitte?
کمک، مي شه کمک کنيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich frage mich, ob sie mir helfen können.
-ميخواستم خواهشي ازتون کنم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habe gedacht, vielleicht können sie mir da helfen.
اميدوار بودم تو بتوني کمکم کني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: