Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a
مثل یک
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like a man
مثل یک مرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber like wie?
خوب چه جوريه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sie like es?
خوشت اومد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walk like a man
مثل یک مرد راه برو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie like es.
اما اون ها دوستش دارن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* like a virgin *
*مانند يک باکره*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"walk like a man."
مثل مرد راه برو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und ich like frauen.
خيلي خوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie meinen, sie like.
منظورت اينه که اون ها تو رو دوست دارن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* feels like flying*
*انگار پرواز مي کنم* *چشم هايم را مي بندم*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, "walk like a man"?
هي ، "قدم زدن مثل مرد" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-art des like ihre barcaiounger.
-اين قضيه گردن خودته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* and it feels like home*
*و احساس مي کنم در خانه ام هستم*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"like a prayer" spielt.
آهنگ "مانند نيايش" "like a prayer"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"... for a moment like this".
براي لحظه اي مثه اين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ich dachte mehr like 1 00.
- داشتم به 100 دلار فکر ميکردم . - باشه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* like a vir-ir-irgin*
*مانند يک باکره*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie singen "like a virgin".
خوندن مثل يه باکره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das klingt like mein erstes fahrrad.
اين دقيقا مثل دوچرخه اول من بود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: